Paroles et traduction Rino Gaetano - Rare tracce

Rare tracce

Rare tracce di signori benpensanti e non creduti
Traffichini grossi e astuti, ricchi forti e incensurati
Rare tracce di vita su Marte, Venere e Plutone
Rare tracce di un cannone che ha sparato ha ucciso, ha fornicato
Rare tracce di peccato, di sevizie, di ricchezza
Rare tracce di tenerezza in un mondo che si nasconde nella propria incolumità
Rare tracce di un passato che è passato e poi ritorna
Lascia un segno e poi sparisce, dove andrà? Ma dove andrà?
Rare tracce di un treno che parte veloce e spedito
Rare tracce di un perito di finanza e di evasori
Rare tracce di buoni gestori nella nostra società, società

Ma io conosco le mie virtù
I miei difetti, la mia volontà
Ed io riconosco che ci sei tu
E poi faccio tutto, penso, scrivo, rubo, mangio
Per conoscerti di più

Rare tracce di gente che lavora, che produce
Quando chiede nulla scuse a un sistema che non va
Rare tracce di fortune che si perdono alla sera da teppaglia ammanicata
Capace solo di opinare, ponderare, deliberare, prevedere
Escogitare, ideare, meditare, concepire
Elucubrare, congetturare, arbitrare, giudicare
Disserrare, spalancare, strombazzare, armeggiare
Appagare, tracce rare di chi è capace di operare
Reagire, realizzare, effettuare, avverare
Rispettare, esercitare, lavorare, addestrare
Assuefare, applicare, elaborare, manipolare
Arrischiare, rinunciare, smanovrare, ammansare
Smandrappare, detestare, adorare, esecrare

Ma io conosco le mie virtù
I miei difetti, la mia volontà
Ed io riconosco che ci sei tu
E faccio tutto, penso, scrivo, rubo, mangio
E faccio tutto, penso, scrivo, rubo, mangio
E faccio tutto, penso, scrivo, rubo, mangio
Per conoscerti di più

Редкие следы

Редкие следы добропорядочных господ, которым не верят
Дельцов крупных и хитрых, богатых, сильных и безупречных
Редкие следы жизни на Марсе, Венере и Плутоне
Редкие следы пушки, которая стреляла, убивала, блудила
Редкие следы греха, насилия, богатства
Редкие следы нежности в мире, который прячется в собственной безопасности
Редкие следы прошлого, которое прошло, а потом возвращается
Оставляет след, а потом исчезает, куда оно денется? Ну куда оно денется?
Редкие следы поезда, который отправляется быстро и точно
Редкие следы финансового эксперта и уклонистов от налогов
Редкие следы хороших управленцев в нашем обществе, обществе

Но я знаю свои достоинства
Мои недостатки, мою волю
И я признаю, что ты существуешь
И потом я делаю всё: думаю, пишу, ворую, ем
Чтобы узнать тебя лучше

Редкие следы людей, которые работают, которые производят
Когда просят, не извиняются перед системой, которая не работает
Редкие следы состояний, которые теряются вечером из-за ловких мошенников
Способных только высказывать мнение, взвешивать, обсуждать, предвидеть
Изобретать, придумывать, размышлять, постигать
Размышлять, предполагать, решать, судить
Отпирать, распахивать, трубить, орудовать
Удовлетворять, редкие следы тех, кто способен действовать
Реагировать, осуществлять, выполнять, подтверждать
Уважать, применять, работать, тренировать
Приручать, использовать, разрабатывать, манипулировать
Рисковать, отказываться, управлять, укрощать
Рвать, ненавидеть, обожать, проклинать

Но я знаю свои достоинства
Мои недостатки, мою волю
И я признаю, что ты существуешь
И я делаю всё: думаю, пишу, ворую, ем
И я делаю всё: думаю, пишу, ворую, ем
И я делаю всё: думаю, пишу, ворую, ем
Чтобы узнать тебя лучше