Paroles et traduction Rino Gaetano - Resta vile maschio dove vai (Remastered in 192 KHz)

Resta vile maschio dove vai (Remastered in 192 KHz)

Ci sarebbe un treno alle tre
(Tre e cinque, tre e dieci o giù di lì)
Molla tutto e parti con me
(Non pensarci, rispondi di sì)
Cara, nessuna follia, andiamo via

Via da quell′odioso garage
(E da quel panzone)
Tu non venderai mai più arpege
(Fatti dare però la liquidazione)
Basta col passato, è bruciato

Scusa, scusa se ho portato anche lei
Ah-ah
Ma mi si è attaccata al braccio
Cosa vuoi?

Non temere, non dà fastidio
Quando piange poi c'è il rimedio
Giuro, niente sesso
Solo un po′

Parte il treno e parte con noi
D'improvviso io scenderei
Resta vile maschio, dove vai?
Non ha senso, in tre non si può
Parla almeno tu, di' di no
Resta vile maschio, dove vai?
Facciamo la conta ed una di voi
Oppure scendo io, caso mai
Resta vile maschio, dove vai?

Оставайся подлецом, мужчина, куда ты идёшь (Ремастеринг в 192 кГц)

Есть поезд в три
(Три пять, три десять или около того)
Бросай всё и уезжай со мной
(Не думай, ответь "да")
Дорогая, никаких безумств, поехали отсюда

Прочь из этого мерзкого гаража
(И от этого пузана)
Ты больше никогда не продашь арпеджий
(Но заставь его выплатить тебе выходное пособие)
Хватит с прошлого, оно сгорело

Извини, извини, если я привёл и её
Ах-ах
Но она привязалась ко мне
Что ты хочешь?

Не бойся, она не доставляет беспокойства
Если она плачет, то есть лекарство
Клянусь, никакого секса
Только немного

Отправляется поезд, и мы едем в нём
Внезапно я бы сошёл
Оставайся подлецом, мужчина, куда ты идёшь?
Это бессмысленно, втроём нельзя
По крайней мере, заговори ты, скажи "нет"
Оставайся подлецом, мужчина, куда ты идёшь?
Давай посчитаемся, и одна из вас
Или, на крайний случай, сойду я
Оставайся подлецом, мужчина, куда ты идёшь?