Paroles et traduction Rino Gaetano - Solo con io

Solo con io

Insieme a te
Vivo il mio momento strano
Mi mordo una mano
Mi sento divino
Divento un bambino
Insieme a te

Insieme a te
Per rendermi interessante
Mi compro un turbante
Mi invento un'amante
Divento galante
Insieme a te

Ma solo con io (Solo con Dio)
Solo con io (Solo con Dio)
Ma solo con io
Davanti allo specchio (Solo con Dio)
A tu per tu

Insieme a voi
Mi sento già gasato
Mi invento un passato
Lo zio prelato
Che aspira al papato
Insieme a voi

Insieme a voi
Mi esibisco se c'è una festa
Mi butto in testa
Un piatto di minestra
E armato di balestra
Insieme a voi

Ma solo con io (Solo con Dio)
Solo con io (Solo con Dio)
Ma solo con io
Davanti allo specchio (Solo con Dio)
A tu per tu

Ma solo con io (Solo con Dio)
Solo con io (Solo con Dio)
Ma solo con io
Davanti allo specchio (Solo con Dio)

Soffro d'insonnia
Di freddo se è freddo
Di fame se è tardi (Solo con Dio)
Odio il gioco d'azzardo
Mi metto il maglione (Solo con Dio)
Quando è stagione
Non ho un'amante (Solo con Dio)
Ma invece ne ho tante davanti allo specchio
E mi piace il blues (A tu per tu)

Ma solo con io
Solo con io
Solo con io
Davanti allo specchio (A tu per tu)
Dico sempre la verità
E quando parto (Solo con Dio)
Ti lascio le chiavi
Ma solo ad un patto (Solo con Dio)
Che non ti mangi il gatto

Solo con Dio
Davanti allo specchio
A tu per tu
Ma solo con Dio
Solo con Dio
Solo con Dio
Davanti allo specchio
A tu per tu

Ma solo con Dio
Solo con Dio
Solo con Dio
Davanti allo specchio
A tu per tu

Только со мной

Рядом с тобой
Я живу свои странные мгновения
Кусаю себе руку
Чувствую себя божественно
Становлюсь ребенком
Рядом с тобой

Рядом с тобой
Чтобы делать себя интересным
Покупаю тюрбан
Придумываю возлюбленную
Становлюсь галантным
Рядом с тобой

Но только со мной
Только со мной
Но только со мной
Перед зеркалом
Наедине

Вместе с вами
Я уже чувствую себя пьяным
Придумываю прошлое
Дядю-прелата
Который стремится к папству
Вместе с вами

Вместе с вами
Выступаю, если есть праздник
Выливаю на голову
Тарелку супа
И вооружаюсь арбалетом
Вместе с вами

Но только со мной
Только со мной
Но только со мной
Перед зеркалом
Наедине

Но только со мной
Только со мной
Но только со мной
Перед зеркалом

Страдаю бессонницей
От холода, если холодно
От голода, если поздно
Ненавижу азартные игры
Надеваю свитер
Когда приходит время
У меня нет возлюбленной
Но вместо этого у меня их много перед зеркалом
И я люблю блюз

Но только со мной
Только со мной
Только со мной
Перед зеркалом
Всегда говорю правду
И когда ухожу
Оставляю тебе ключи
Но только при одном условии
Что ты не съешь кота

Только с Богом
Перед зеркалом
Наедине
Но только с Богом
Только с Богом
Только с Богом
Перед зеркалом
Наедине

Но только с Богом
Только с Богом
Только с Богом
Перед зеркалом
Наедине