Paroles et traduction Rino - Spring has come
桜舞う想い出たちが
僕にくれた温もり
The
memories
of
the
cherry
blossoms
dance,
the
warmth
they
gave
me
胸の奥でざわめくよ
少し切ないね
They
rustle
deep
in
my
chest,
a
little
sad
例えば出逢えたキセキを
君も感じてるなら
For
example,
if
you
feel
the
miracle
that
we
met
どんな暗闇も恐くない
涙...
そっと風に溶けた
No
darkness
is
scary,
tears...
gently
dissolve
in
the
wind
Spring
has
come
Spring
has
come
愛がここにあるよ
My
love
is
here
初めて触れた永遠の時
For
the
first
time,
I
touched
an
eternal
time
枯れないこの願いを
二人で咲かそう
Let's
make
this
unfading
wish
bloom
together
君がいる
それが全て
You're
there,
that's
all
that
matters
僕を焦がす
その微笑み
Your
smile
that
burns
me
守りたいから
未来へと抱きしめた
I
held
you
close
to
the
future
because
I
wanted
to
protect
you
上手な言葉探しては
うつむいてたあの頃
In
those
days,
I
was
looking
for
the
right
words
and
looking
down
伝えたくて
怯えてた
好きの、その続き
I
was
too
scared
to
say
it,
the
rest
of
the
"I
love
you"
何かをなくして得る事
間違いじゃない
それでも
It's
not
wrong
to
lose
something
and
gain
it,
but
still
答えはいつでも変わってく
闇を超え手をつなごう
The
answer
always
changes,
let's
hold
hands
beyond
the
darkness
Spring
has
come
Spring
has
come
夢の花がふわり
The
flower
of
dreams
flutters
くり返す日々に染まる鼓動
My
heart
beats
to
the
rhythm
of
the
repetitive
days
ありふれた日常が
何より幸せ
An
ordinary
life
is
the
greatest
happiness
運命と見つめ合える
I
can
face
destiny
今を信じてく勇気を
The
courage
to
believe
in
the
present
君がくれたんだ
心からありがとう
You
gave
it
to
me,
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
たとえ明日が
雨に濡れても
Even
if
tomorrow
is
drenched
in
rain
心の傘を抱き
もう迷わないで
I'll
hold
the
umbrella
of
my
heart
and
not
hesitate
anymore
そばにいる
I'm
here
Spring
has
come
Spring
has
come
愛がここにあるよ
My
love
is
here
初めて触れた永遠の時
For
the
first
time,
I
touched
an
eternal
time
枯れないこの願いが
光に変わるよ
This
unfading
wish
will
turn
into
light
君がいる
それが全て
You're
there,
that's
all
that
matters
もう二度と離さないから
I'll
never
let
you
go
again
守るよ
ずっと
未来へと抱きしめた
I'll
protect
you,
always,
I'll
hold
you
close
to
the
future
微笑みが花になる
Your
smile
will
bloom
into
flowers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.