Paroles et traduction Rinz - Drift

Drift

Drift away
Live where I lay
Yeah
Please, désolée
I can feel the pain
It's okay
Just me in my way
Yeah
Feel it when it rains
Call you in a day
Please

Is this me?
Think of all that I can't be?
Thinking about all the cheers I'm never gonna hear, man every little place I won't see?
Saying fuck that
Nothing giving me my luck back
Feeling stuck
Flat
I don't wanna even crush tracks
Gonna flush that
Reeling if I make a come back
Taking shit like a mud flap
How did I become that?
Some nights I lay awake
Knots in my thoughts too great
Blue from the gray
Laid up in my room for the day
How did I get this way?
Cause I never gave a shit
Never stepping on my path
Never listen to my click
I'm the reason they all laugh
But I know it's all a trick
I'm the one that makes it last
I been loosening my grip
And I'm taking off the mask
Just give me that

Gotta choice to make, can't blow it
They see I fixed my face, can't show it
They say my glow is big, I can't hold it in
Like I'm dope as shit but didn't know it
Yeah they come through for me
It's not shit, they wouldn't do for me
And not split
Got me thinking way back
Shaking when I say jack
Faking like a lame hack
Stuck in my pit
But now you got me lit
Shit you raise me
Yeah you amaze me
Off guard phased me
New song, play me
Truth just flay me
Tribe come and take me
Vibe king, make me
Never going back
Steady that
Never let up attack
I duck flack
Ready fast
Straight slipping through cracks
And now I'm growing that's a fact
Got me figuring exact
And you know what I enact
When you listen and react

Drift away
Live where I lay
Yeah
Please, désolée
I can feel the pain
It's okay
Just me in my way
Yeah
Feel it when it rains
Call you in a day
Please

Уплываю

Уплываю прочь,
Живу там, где прилег,
Ага,
Прости, детка,
Я чувствую боль,
Всё в порядке,
Просто я сам по себе,
Ага,
Чувствую, когда идет дождь,
Позвоню тебе через денёк,
Прошу.

Это я?
Думаю обо всем, чем я не могу быть?
Думаю обо всех овациях, которые я никогда не услышу, о каждом местечке, которое не увижу?
Да пошло оно всё,
Ничто не вернет мне удачу,
Чувствую себя застрявшим,
Разбитым,
Не хочу даже записывать треки,
Смыть всё это в унитаз,
Запорю всё, если вернусь,
Принимаю всё как грязезащитный щиток,
Как я до этого докатился?
Иногда я лежу без сна,
Узлы в мыслях слишком тугие,
Хандра вместо радости,
Заперся в своей комнате на весь день,
Как я дошел до жизни такой?
Потому что мне было всегда плевать,
Никогда не сворачивал со своего пути,
Никогда не слушал своих,
Я причина, по которой все смеются,
Но я знаю, что это всё уловка,
Я тот, кто заставляет это продолжаться,
Я ослабляю хватку
И снимаю маску,
Просто дай мне это.

Надо сделать выбор, нельзя облажаться,
Они видят, что я взял себя в руки, но не показываю этого,
Говорят, что я сияю, не могу скрыть этого,
Как будто я чертовски крут, но не знал об этом,
Да, они приходят ко мне,
Это ерунда, они бы ничего для меня не сделали,
И не поделились бы,
Заставляет меня вспоминать прошлое,
Трясусь, когда хочу что-то сказать,
Притворяюсь жалким неудаником,
Застрял в своей яме,
Но теперь ты меня зажигаешь,
Черт, ты меня заводишь,
Да, ты меня поражаешь,
Застала меня врасплох,
Новая песня, включи меня,
Правда, растерзай меня,
Мои люди, придите и заберите меня,
Король вайба, сделай меня,
Никогда не вернусь назад,
Вот так-то,
Никогда не прекращу атаковать,
Уворачиваюсь от осколков,
Быстро готов,
Проскальзываю сквозь трещины,
И теперь я расту, это факт,
Теперь я понимаю точно,
И ты знаешь, что я делаю,
Когда ты слушаешь и реагируешь.

Уплываю прочь,
Живу там, где прилег,
Ага,
Прости, детка,
Я чувствую боль,
Всё в порядке,
Просто я сам по себе,
Ага,
Чувствую, когда идет дождь,
Позвоню тебе через денёк,
Прошу.