Paroles et traduction en allemand Rin音 - 微睡むミカン

微睡むミカン

Stop in my merry-go-round 微睡む日々の名前を教えてくれ
Stop in my merry-go-round 生きる傀儡に愛を教えてくれ

背後には 虚ろな目 スイカとタルトに 笑われて
言葉では 言えてもね 腐らせた感情があるのだね

Stop in my merry-go-round 終わらぬ日々に愛を奏でてくれ
Stop in my merry-go-round 平凡に幸せを見つけてくれ

もうすぐ今日が終わるから やがて恐怖を吸ってあげるから
君は腐らないでくれ 君は腐らないでくれ

眠れる迷子の歌 ミカンのような甘酸っぱい全て
休める森の中で歌うのさ ねぇいい？Telling Merry Baby

Stop in my merry-go-round 溶けたロウソクに耳を澄ませてくれ
Stop in my merry-go-round 抱きしめてずっと離さないようにして
Stop in my merry-go-round 大和は今日も笑顔に包まれてて
Stop in my merry-go-round 枕と腕は柔らかくて

Dear 神様 教えてくれ 俺の周りが幸せになる術
ねぇ神様 教えてくれ 涙に希望が含まれるために

もうすぐ今日が終わるから やがて恐怖を吸ってあげるから
君は腐らないでくれ 君は腐らないでくれ

眠れる迷子の歌 ミカンのような甘酸っぱい全て
休める森の中で歌うのさ ねぇいい？Telling Merry Baby

Dämmernde Mandarine

Halt an in meinem Karussell, sag mir den Namen der dämmernden Tage
Halt an in meinem Karussell, lehre die lebende Marionette Liebe

Im Hintergrund, leere Augen, Wassermelone und Torte lachen mich aus
Mit Worten kann man es sagen, aber es gibt verdorbene Gefühle, nicht wahr?

Halt an in meinem Karussell, spiel mir Liebe in den endlosen Tagen
Halt an in meinem Karussell, finde Glück in der Normalität

Bald geht dieser Tag zu Ende, bald werde ich die Angst aufsaugen
Verdirb bitte nicht, meine Liebe, verdirb bitte nicht

Lied der schlafenden Verlorenen, alles süß-sauer wie eine Mandarine
Ich singe im erholsamen Wald, ist das okay? Telling Merry Baby

Halt an in meinem Karussell, lausche der geschmolzenen Kerze
Halt an in meinem Karussell, umarme mich und lass mich nie wieder los
Halt an in meinem Karussell, Yamato ist heute in Lächeln gehüllt
Halt an in meinem Karussell, Kissen und Arme sind weich

Lieber Gott, sag mir, wie meine Umgebung glücklich werden kann
Hey Gott, sag mir, wie Tränen Hoffnung enthalten können

Bald geht dieser Tag zu Ende, bald werde ich die Angst aufsaugen
Verdirb bitte nicht, meine Liebe, verdirb bitte nicht

Lied der schlafenden Verlorenen, alles süß-sauer wie eine Mandarine
Ich singe im erholsamen Wald, ist das okay? Telling Merry Baby