Paroles et traduction Rin音 - Raspberry (feat. ANATSUME)

Raspberry (feat. ANATSUME)

来世でほなまた来世で 逆再生に映るほどのスピードで
回る目は青く光らせて
夜は街角見つめる三等星 君の好んだ香りの金木犀
ちょっとそっぽ向いたようなニヒルな歌詞に 心打たれてるのかもね

星はいつも朝塵になって この目にはいつも映らないなんて
捻くれたお前みたいで
大小はないが代償は愛 不意に呟いた話題しょうもない
ウィークエンドまた甲斐性がないけど 妖怪のせい妖怪のせいだよ

あぁもうどうだっていい 世間のヤジもどうだっていい
因縁や罵倒も 先生の感情も 人間の使命も どうだっていい今
何も知らない 君のことを知らない 別に洒落たとこじゃなくていいの
気が済むまで

Midnight sweety raspberry この歌詞の意味もきっと
曖昧にするrhapsody 互い違いの愛を吐露 愛撫するように

何十年後 時代が巡っても やつの悪口を言おう 僕と夢だけをみよう
あいつよりも先に乗るクルーズ船 多分きっとでやしないぐうの音
悪くはないし楽しんでたい

Midnight sweety raspberry
Midnight sweety raspberry

夜更け君の甘いような対応 邪魔なものは控えおろう
君の一つの仕草でエラーが起こるなんて なんて不出来なんだろう

Midnight sweety raspberry この歌詞の意味もきっと
曖昧にするrhapsody 互い違いの愛を吐露

Midnight sweety raspberry 過ちもいつかきっと
正解にするrhapsody 抱きしめたい思いをずっと 愛撫するように

Midnight sweety raspberry, -raspberry
Midnight sweety raspberry, midnight- raspberry

Raspberry (feat. ANATSUME)

See you in the next life, in the next life, at a speed that can be seen in reverse
The spinning eyes shine blue
The night looks at the street corner, the third star, the osmanthus that you like
Slightly sideways as if in a nihilistic song, maybe my heart is beating

The stars always become morning dust, and they are never reflected in these eyes
Twisted like you
There is no size, but the value is love. Suddenly, the topic I muttered is ridiculous
The weekend is also useless, but it's the fault of the monster, the fault of the monster

Oh, I don't care about the gossip, I don't care about the world
Karma and insults, the teacher's feelings, and the mission of mankind, I don't care about them now
I don't know anything, I don't know you, it doesn't matter if it's not chic
Until I feel satisfied

Midnight sweety raspberry, the meaning of these lyrics will certainly
An ambiguous rhapsody, expressing love for each other, caressing each other

Even after decades, even if the times change, I'll say bad things about that guy. He and I will only dream
The cruise ship that I will board before that guy, probably won't make a sound
It's not bad, and I want to enjoy it

Midnight sweety raspberry
Midnight sweety raspberry

Your sweet response in the late night, let the annoying things stay away
An error occurs because of one of your actions. How incompetent

Midnight sweety raspberry, the meaning of these lyrics will certainly
An ambiguous rhapsody, expressing love for each other

Midnight sweety raspberry, mistakes will eventually
Correct rhapsody, I want to hold you in my arms forever, caressing you

Midnight sweety raspberry, -raspberry
Midnight sweety raspberry, midnight- raspberry