Paroles et traduction Rin音 - Sweet Melon feat. ICARUS

Sweet Melon feat. ICARUS

今日はちょっとノリノリで
君と飛び降りて 知らない街でも行ってみたいさ
あっという間にほら飴玉は溶けてく 瞬間はまるでさバブルタイム

僕の家で炊くお香や ゲーム中の小ジャンプ
ハートすでにノックダウン 心カギを交換
いつにまして心寛大これは君のせいかな 今は何されても許せそうだな

壊れかけたブリキひとつ愛されてる握られてる
根拠ない優しさでもすがる程に愛してるのさ

これほど愛したことはないよ 君の美しさは宝石みたいだ
なんてにやけて言うくさいセリフごと 愛してほしいのさ

Milk coffeeにsugarを落とすくらい 甘く甘く影と踊る2人
メフィストフェレスもあっと驚くくらい 時間を飛ばして旅しよう
昼のコンビニで口ずさむメロディ 止まることなく溶け合う2人
アリストテレスも思い付かないような very sweet pop candy time

Baby君と居れば映画のワンシーンのように様変わりする僕の街
Walk to city あっちこっち 煙草とiced coffee

僕には君がfavorite 永遠の物語
都会の夜のpasta shitも凌駕しちゃうfantasyさ
眠れない夜をかき消してくれ My love only you 他になんと言う

きっと夢の中でもgood feel 街の喧騒も置き去り
乗り込むスペースシャトル 月のrabbitも追い越すよwith you
今日はどこに？ってそれは秘密だよ

Milk coffeeにsugarを落とすくらい 甘く甘く影と踊る2人
メフィストフェレスもあっと驚くくらい 時間を飛ばして旅しよう
昼のコンビニで口ずさむメロディ 止まることなく溶け合う2人
アリストテレスも思い付かないような very sweet pop candy time

きっと夢の中でもgood feel 街の喧騒も置き去り
乗り込むスペースシャトル 月のrabbitも追い越すよwith you
今日はどこに？ってそれは秘密だよ

Milk coffeeにsugarを落とすくらい 甘く甘く影と踊る2人
メフィストフェレスもあっと驚くくらい 時間を飛ばして旅しよう
昼のコンビニで口ずさむメロディ 止まることなく溶け合う2人
アリストテレスも思い付かないような very sweet pop candy time

時計の針が少し止まるくらい きつくきつく抱きしめあう2人
メフィストフェレスもきっと許すくらい の笑顔のままで口づけを
夜のコンビニで口ずさむメロディ 少し照れくさくはにかむ2人
アリストテレスも恋に落ちちゃうような very sweet pop candy time

Сладкая Дыня feat. ICARUS

Сегодня я немного в настроении,
Хочу с тобой прыгнуть с обрыва, отправиться даже в незнакомый город.
В мгновение ока, смотри, леденец тает, этот миг словно бабл-тайм.

Аромат благовоний в моем доме, небольшие прыжки во время игры,
Мое сердце уже нокаутировано, мы обменялись ключами от сердец.
Сегодня я как никогда великодушен, это, наверное, из-за тебя. Сейчас я, кажется, готов простить тебе всё.

Сломанная жестянка, любимая, сжимаемая в руке,
Даже за беспричинную твою доброту я готов цепляться, так сильно я тебя люблю.

Я никогда никого так не любил, твоя красота подобна драгоценному камню.
Даже эти глупые, слащавые слова, произнесенные с улыбкой, я хочу, чтобы ты полюбила.

Сладко, так сладко, словно сахар в молочном кофе, мы танцуем с тобой в тени.
Даже Мефистофель удивится, давай перенесемся во времени и отправимся в путешествие.
Мелодия, которую мы напеваем в дневном магазине, мы сливаемся воедино, не останавливаясь.
Даже Аристотель не смог бы придумать такое - very sweet pop candy time.

Детка, когда ты рядом, мой город преображается, словно кадр из фильма.
Гуляем по городу, туда-сюда, с сигаретой и холодным кофе.

Ты моя любимая, вечная история.
Это фантазия, превосходящая даже ночную пасту в городе.
Развей мою бессонную ночь, моя любовь, только ты, что еще сказать.

Даже во сне, уверен, будет good feel, оставим позади городскую суету.
Садимся в космический шаттл, обгоним даже лунного кролика, вместе с тобой.
Куда мы сегодня? Это секрет.

Сладко, так сладко, словно сахар в молочном кофе, мы танцуем с тобой в тени.
Даже Мефистофель удивится, давай перенесемся во времени и отправимся в путешествие.
Мелодия, которую мы напеваем в дневном магазине, мы сливаемся воедино, не останавливаясь.
Даже Аристотель не смог бы придумать такое - very sweet pop candy time.

Даже во сне, уверен, будет good feel, оставим позади городскую суету.
Садимся в космический шаттл, обгоним даже лунного кролика, вместе с тобой.
Куда мы сегодня? Это секрет.

Сладко, так сладко, словно сахар в молочном кофе, мы танцуем с тобой в тени.
Даже Мефистофель удивится, давай перенесемся во времени и отправимся в путешествие.
Мелодия, которую мы напеваем в дневном магазине, мы сливаемся воедино, не останавливаясь.
Даже Аристотель не смог бы придумать такое - very sweet pop candy time.

Так крепко, так крепко обнимаемся, что стрелки часов словно замирают.
Даже Мефистофель, наверное, простит нас за этот поцелуй с улыбкой на лице.
Мелодия, которую мы напеваем в ночном магазине, немного смущенно улыбаемся друг другу.
Даже Аристотель влюбился бы в такой very sweet pop candy time.