Rin音 - 箒星飴店 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rin音 - 箒星飴店




箒星飴店
Broom Star Candy Shop
今日も1日お疲れ様オレ
Well done for having toiled through another day my love,
かったるくなる仕事をこなして
Soldiering on through mind-numbing work.
面倒くさいね やる気でないね
Life's a drag, motivation's low,
君もそうならこれ聞いて休めば?
If you feel the same, take a break and listen to this song.
お疲れ様 飲むBeer 美味くねぇ
You deserve it, but this beer tastes like crap.
が悪くはないね もう動かないぜ
It's not my fault, I'm done moving for today.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
俺がスーパーマンなら
If I was Superman
多分、地球壊滅してるわ ごめん!
The Earth would probably be destroyed by now, my bad!
だけどその代わりに嫌な
Instead, I'll gladly play the bad guy
人の尻を叩いてあげるわ
And kick people up the backside.
So busy 誰のせい?
So busy, who's to blame?
邪気渦巻いてる 地球のせい
Negativity's rife, it's the Earth's fault.
君が泣きそうになるその時には
When you feel like crying, these lyrics
歌がきっと君を馬鹿にしにくるから
Will take the mick out of you.
ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
Broom Star Candy Shop, affection in the words that melt on your tongue.
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
Their sweetness engulfs you, you'll never want to leave.
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
Broom Star Candy Shop, I want to chuck work and come to you,
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ
Sleep all day long and learn to love myself.
釘を打ち付ける ように君を見てるAを
Watching you like A hammering in nails,
こうさせたこと 誰のせい 誰のせい
Who's to blame for making them act this way?
闇が深くて 光が眩しくなる現象
Darkness consumes, blinding light.
君はここにいないよ 誰もここにいない
You're not here, no one is.
大丈夫 快晴So good now
It's okay, perfect weather right now.
ニュースの天気予報も頼りにならないよ Good night
The weatherman's unreliable, good night.
大将軍 くらいに超強いし
I'm stronger than a general.
日々不服でも明日なら来るただ任せて
Life's full of woes, but tomorrow's another day, just let it be.
いつでもこの店開いとりまっせ
My door is always open.
ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
Broom Star Candy Shop, affection in the words that melt on your tongue.
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
Their sweetness engulfs you, you'll never want to leave.
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
Broom Star Candy Shop, I want to chuck work and come to you,
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ
Sleep all day long and learn to love myself.
ぎゅっとしてる またずっと見てる
Holding on tight, watching you forever,
自分を愛してたいと思えるよう
Learning to love myself.
夢を見て きっと明日も知る
Dreaming now, tomorrow's a mystery.
自分を愛しなさいよ
Love yourself.
ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
Broom Star Candy Shop, affection in the words that melt on your tongue.
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
Their sweetness engulfs you, you'll never want to leave.
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
Broom Star Candy Shop, I want to chuck work and come to you,
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ
Sleep all day long and learn to love myself.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.