Paroles et traduction RIO - Rumors

Rumors

I can feel you watchin' me
All your friends are trying to leave
You hit me with that one line
I know that you said it 'bout a hundred times
You got me all wrong
Don't you know who
You're talking to?
You got me all wrong
I heard about you
And what you do
Don't you know the rumors?
They talk about, talk about you, boy
They say that you're never gonna treat me right
I know that your forever's only one night, one night
Don't you know the rumors?
They talk about, talk about me too, boy
I know that your intentions are as bad as mine
So let's pretend forever's only one night, one night
So I hit you with that one line
Tonight you met your match
I hope you realize that
You got me all wrong
Now you know who
You're talking to
You got me all wrong
I heard about you
And what you do
Don't you know the rumors?
They talk about, talk about you, boy
They say that you're never gonna treat me right
I know that your forever's only one night, one night
Don't you know the rumors?
They talk about, talk about me too, boy
I know that your intentions are as bad as mine
So let's pretend forever's only one night, one night

Слухи

Я чувствую, как ты смотришь на меня
Все твои друзья пытаются уйти
Ты подкатил ко мне с этой фразой
Я знаю, ты говорил это уже раз сто
Ты совсем не так меня понял
Ты хоть знаешь, с кем
Ты разговариваешь?
Ты совсем не так меня понял
Я слышала о тебе
И о том, что ты делаешь
Разве ты не знаешь слухов?
Они говорят, говорят о тебе, парень
Говорят, что ты никогда не будешь хорошо ко мне относиться
Я знаю, что твоя "вечность" — это всего лишь одна ночь, одна ночь
Разве ты не знаешь слухов?
Они говорят, говорят и обо мне тоже, парень
Я знаю, что твои намерения так же плохи, как и мои
Так давай притворимся, что вечность — это всего лишь одна ночь, одна ночь
Поэтому я отвечаю тебе той же фразой
Сегодня ты встретил достойного соперника
Надеюсь, ты это понимаешь
Ты совсем не так меня понял
Теперь ты знаешь, с кем
Ты разговариваешь
Ты совсем не так меня понял
Я слышала о тебе
И о том, что ты делаешь
Разве ты не знаешь слухов?
Они говорят, говорят о тебе, парень
Говорят, что ты никогда не будешь хорошо ко мне относиться
Я знаю, что твоя "вечность" — это всего лишь одна ночь, одна ночь
Разве ты не знаешь слухов?
Они говорят, говорят и обо мне тоже, парень
Я знаю, что твои намерения так же плохи, как и мои
Так давай притворимся, что вечность — это всего лишь одна ночь, одна ночь