Aku Bertahan (feat Tohpati) - Rio Febrian traduction en allemand

Aku Bertahan (feat Tohpati)

Sedih...
Ku tahu kini perasaanmu...
Kepadaku.

Sedih.
Saat kau tak yakin kepadaku.
Akan cintaku.

Jalan Berliku takkan membuatku.
Menyerah akan cinta kita.

Tatap mataku dan kau akan tahu.
Semuanya yang kurasakan.

Aku bertahan karna ku yakin cintaku kepadamu.
Sesering kau coba tuk mematikan hatiku.
Takkan terjadi karna ku tahu kau hanya untukku.

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Tatap mataku dan kau akan tahu...
Semuanya yang kurasakan...

Aku bertahan karna ku yakin cintaku kepadamu.
Sesering kau coba tuk mematikan hatiku.
Takkan terjadi karna ku tahu kau hanya untukku.

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Ich halte durch (feat Tohpati)

Traurig...
Ich kenne jetzt deine Gefühle...
Mir gegenüber.

Traurig.
Wenn du dir meinertwegen nicht sicher bist.
Wegen meiner Liebe.

Ein steiniger Weg wird mich nicht dazu bringen,
Unsere Liebe aufzugeben.

Schau mir in die Augen und du wirst wissen,
Alles, was ich fühle.

Ich halte durch, weil ich an meine Liebe zu dir glaube.
So oft du auch versuchst, mein Herz zu brechen,
Es wird nicht geschehen, denn ich weiß, du bist nur für mich.

Ich halte durch, ich bleibe bei meiner Überzeugung.
So sehr du auch versuchst, meine Liebe zu töten,
Und ich weiß, du bist nur für mich...

Schau mir in die Augen und du wirst wissen...
Alles, was ich fühle...

Ich halte durch, weil ich an meine Liebe zu dir glaube.
So oft du auch versuchst, mein Herz zu brechen,
Es wird nicht geschehen, denn ich weiß, du bist nur für mich.

Ich halte durch, ich bleibe bei meiner Überzeugung.
So sehr du auch versuchst, meine Liebe zu töten,
Und ich weiß, du bist nur für mich...

Ich halte durch, ich bleibe bei meiner Überzeugung.
So sehr du auch versuchst, meine Liebe zu töten,
Und ich weiß, du bist nur für mich...