Paroles et traduction Rio Febrian - Aku Bertahan

Aku Bertahan

Sedih
Ku tahu kini perasaanmu kepadaku
Sedih
Saat kau tak yakin kepadaku akan cintaku

Jalan berliku takkan membuatku
Menyerah akan cinta kita
Tatap mataku dan kau akan tahu
Semuanya yang kurasakan

Aku bertahan
Kar'na ku yakin cintaku kepadamu
Sesering kau coba 'tuk mematikan hatiku
Takkan terjadi, yang aku tahu kau hanya untukku

Aku bertahan
Ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba 'tuk membunuh cintaku
Yang aku tahu kau hanya untukku

Tatap mataku dan kau akan tahu
Semuanya yang kurasakan

Aku bertahan
Kar'na ku yakin cintaku kepadamu
Sesering kau coba 'tuk mematikan hatiku
Takkan terjadi, yang aku tahu kau hanya untukku

Aku bertahan
Ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba 'tuk membunuh cintaku
Yang aku tahu kau hanya untukku, oh

Aku bertahan
Ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba 'tuk membunuh cintaku
Yang aku tahu kau hanya untukku

Untukku

Я держусь

Грустно,
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь ко мне.
Грустно,
Когда ты не уверена в моей любви.

Извилистый путь не заставит меня
Сдаться и отказаться от нашей любви.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь
Всё, что я чувствую.

Я держусь,
Потому что уверен в своей любви к тебе.
Как бы часто ты ни пыталась убить мою любовь,
Этого не случится. Я знаю: ты только моя.

Я держусь,
Я буду твёрдо стоять на своём.
Как бы упорно ты ни пыталась убить мою любовь,
Я знаю: ты только моя.

Посмотри в мои глаза, и ты увидишь
Всё, что я чувствую.

Я держусь,
Потому что уверен в своей любви к тебе.
Как бы часто ты ни пыталась убить мою любовь,
Этого не случится. Я знаю: ты только моя.

Я держусь,
Я буду твёрдо стоять на своём.
Как бы упорно ты ни пыталась убить мою любовь,
Я знаю: ты только моя, о

Я держусь,
Я буду твёрдо стоять на своём.
Как бы упорно ты ни пыталась убить мою любовь,
Я знаю: ты только моя.

Моя.