Janji Setia - Rio Febrian traduction en allemand

Janji Setia

Satu saat, satu masa
Aku bertemu denganmu
Dan tak kusangka, kuada rasa
Segalanya berubah

Maukah kauterima janji setiaku
Jadilah kau irama di tiap langkahku
Kutahu Tuhan yang kirim dirimu
Engkaulah mawar yang mengharumkan hidupku

Habis kata yang terucap
Ingin hanya mencintamu
Rasa rindu ingin bertemu
Segalanya kamu

Maukah kauterima janji setiaku
Jadilah kau irama di tiap langkahku
Kutahu Tuhan yang kirim dirimu
Engkaulah mawar yang mengharumkan hidupku

Yee-iyee, maukah kauterima janji setiaku
Jadilah kau irama di tiap langkahku
Kutahu Tuhan yang kirim dirimu
Engkaulah mawar yang mengharumkanku, woo

Maukah kauterima janji setiaku
Jadilah kau irama di tiap langkahku
Kutahu Tuhan yang kirim dirimu
Engkaulah mawar yang mengharumkanku

Kaulah hidupku yang 'kan mewangi selalu

Treues Versprechen

Ein Moment, eine Zeit
Ich traf dich
Und ich ahnte nicht, ich fühlte etwas
Alles veränderte sich

Wirst du mein treues Versprechen annehmen?
Sei du der Rhythmus bei jedem meiner Schritte
Ich weiß, Gott hat dich gesandt
Du bist die Rose, die mein Leben duften lässt

Mir fehlen die Worte
Ich will dich nur lieben
Sehnsucht danach, dich zu treffen
Alles bist du

Wirst du mein treues Versprechen annehmen?
Sei du der Rhythmus bei jedem meiner Schritte
Ich weiß, Gott hat dich gesandt
Du bist die Rose, die mein Leben duften lässt

Yee-iyee, wirst du mein treues Versprechen annehmen?
Sei du der Rhythmus bei jedem meiner Schritte
Ich weiß, Gott hat dich gesandt
Du bist die Rose, die mich mit Duft erfüllt, woo

Wirst du mein treues Versprechen annehmen?
Sei du der Rhythmus bei jedem meiner Schritte
Ich weiß, Gott hat dich gesandt
Du bist die Rose, die mich mit Duft erfüllt

Du bist mein Leben, das immer duften wird