Katakan Kau Milikku - Rio Febrian traduction en allemand

Katakan Kau Milikku

Katakan kau milikku
Dan hanyalah milikku
Hanya dari bibirmu
Kauucapkan rasa itu

Katakan oh, katakan
Jangan pernah ragukan
Janji hidupku ingin memilihmu, menyayangmu
Hanya dirimu, ho-wo-uwo-o

Berulang kali kumencoba
Melangkah tanpamu, oh
Namun tak mampu, oh kasihku
Hidupku tanpamu, oh

Setiap nafas jiwaku, yeah
Kuhembuskan kepadamu
Kaulah nyawa hidupku
Leburkanlah di dalamku

Huu (Katakan kau milikku)
(Dan hanyalah milikku) Dan milikku, yeah
(Hanya dari bibirmu) dari bibirmu
(Kauucapkan rasa itu) rasa itu

(Katakan oh, katakan) katakan oh, katakan
(Jangan pernah ragukan) jangan pernah ragukan
(Janji hidupku ingin memilihmu) memilihmu, menyayangmu, wo-wo-wo
(Hanya dirimu) dirimu, dirimu

Hmm, setiap makna kata indah, oh dariku
Wo-o-oh, tak akan mampu mengungkapkan
Indahnya dirimu, bagiku, o-uwo-oh

(Katakan kau milikku)
(Dan hanyalah milikku) dan hanyalah milikku, dirimu
(Hanya dari bibirmu) woo
(Kauucapkan) kauucapkan (rasa itu), hu

(Katakan oh, katakan)
Jangan pernah ragukan, ho-uwo-wo-wo
(Janji hidupku ingin) janji, janjiku (memilihmu) memilihmu, menyayangmu, wo-wo-wo
(Hanya dirimu) dirimu, dirimu

Dirimu, dirimu, yeah
Hanya dirimu, dirimu, dirimu, huu

Sag, dass du mein bist

Sag, dass du mein bist
Und nur mein bist
Nur von deinen Lippen
Sprichst du dieses Gefühl aus

Sag es, oh, sag es
Zweifle niemals daran
Mein Lebensversprechen will dich wählen, dich lieben
Nur dich, ho-wo-uwo-o

Immer wieder habe ich versucht
Ohne dich weiterzugehen, oh
Aber ich kann es nicht, oh meine Liebe
Mein Leben ohne dich, oh

Jeder Atem meiner Seele, yeah
Hauche ich dir zu
Du bist mein Lebensatem
Verschmilz in mir

Huu (Sag, dass du mein bist)
(Und nur mein bist) Und mein, yeah
(Nur von deinen Lippen) von deinen Lippen
(Sprichst du dieses Gefühl aus) dieses Gefühl

(Sag es, oh, sag es) sag es, oh, sag es
(Zweifle niemals daran) zweifle niemals daran
(Mein Lebensversprechen will dich wählen) dich wählen, dich lieben, wo-wo-wo
(Nur dich) dich, dich

Hmm, all die schönen Worte, oh von mir
Wo-o-oh, können nicht ausdrücken
Deine Schönheit, für mich, o-uwo-oh

(Sag, dass du mein bist)
(Und nur mein bist) und nur mein bist, du
(Nur von deinen Lippen) woo
(Sprichst du aus) sprichst du aus (dieses Gefühl), hu

(Sag es, oh, sag es)
Zweifle niemals daran, ho-uwo-wo-wo
(Mein Lebensversprechen will) Versprechen, mein Versprechen (dich wählen) dich wählen, dich lieben, wo-wo-wo
(Nur dich) dich, dich

Dich, dich, yeah
Nur dich, dich, dich, huu