Paroles et traduction Rio Febrian - Katakan Kau Milikku

Katakan Kau Milikku

Katakan kau milikku
Dan hanyalah milikku
Hanya dari bibirmu
Kauucapkan rasa itu

Katakan oh, katakan
Jangan pernah ragukan
Janji hidupku ingin memilihmu, menyayangmu
Hanya dirimu, ho-wo-uwo-o

Berulang kali kumencoba
Melangkah tanpamu, oh
Namun tak mampu, oh kasihku
Hidupku tanpamu, oh

Setiap nafas jiwaku, yeah
Kuhembuskan kepadamu
Kaulah nyawa hidupku
Leburkanlah di dalamku

Huu (Katakan kau milikku)
(Dan hanyalah milikku) Dan milikku, yeah
(Hanya dari bibirmu) dari bibirmu
(Kauucapkan rasa itu) rasa itu

(Katakan oh, katakan) katakan oh, katakan
(Jangan pernah ragukan) jangan pernah ragukan
(Janji hidupku ingin memilihmu) memilihmu, menyayangmu, wo-wo-wo
(Hanya dirimu) dirimu, dirimu

Hmm, setiap makna kata indah, oh dariku
Wo-o-oh, tak akan mampu mengungkapkan
Indahnya dirimu, bagiku, o-uwo-oh

(Katakan kau milikku)
(Dan hanyalah milikku) dan hanyalah milikku, dirimu
(Hanya dari bibirmu) woo
(Kauucapkan) kauucapkan (rasa itu), hu

(Katakan oh, katakan)
Jangan pernah ragukan, ho-uwo-wo-wo
(Janji hidupku ingin) janji, janjiku (memilihmu) memilihmu, menyayangmu, wo-wo-wo
(Hanya dirimu) dirimu, dirimu

Dirimu, dirimu, yeah
Hanya dirimu, dirimu, dirimu, huu

Скажи, что ты моя

Скажи, что ты моя,
И только моя,
Только с твоих губ,
Хочу услышать эти слова.

Скажи, о, скажи,
Не сомневайся никогда,
Клянусь, всю жизнь хочу быть с тобой, любить тебя.
Только ты, о-о-о-о

Много раз пытался
Жить без тебя, о,
Но не смог, о, любовь моя,
Моя жизнь без тебя, о,

Каждое дыхание моей души, да,
Я дарю тебе,
Ты — смысл моей жизни,
Растворись во мне.

Хм (Скажи, что ты моя)
(И только моя) И моя, да,
(Только с твоих губ) с твоих губ
(Хочу услышать эти слова) эти слова

(Скажи, о, скажи) скажи, о, скажи,
(Не сомневайся никогда) не сомневайся никогда
(Клянусь, всю жизнь хочу быть с тобой) быть с тобой, любить тебя, о-о-о
(Только ты) ты, ты,

Хм, каждое прекрасное слово, о, от меня
О-о-о, не способно описать
Твою красоту, для меня, о-о-о

(Скажи, что ты моя)
(И только моя) и только моя, твоя
(Только с твоих губ) у
(Хочу услышать) хочу услышать (эти слова), хм

(Скажи, о, скажи)
Не сомневайся никогда, о-о-о-о
(Клянусь, всю жизнь) клянусь, клянусь (быть с тобой) быть с тобой, любить тебя, о-о-о
(Только ты) ты, ты

Ты, ты, да
Только ты, ты, ты, хм