Paroles et traduction Rio Febrian - Katakanlah Cinta

Katakanlah Cinta

Malam ini kulalui
Dengan ketenangan hati
Karena telah kuputuskan
Sesuatu tentang kita

Yang tak akan pernah berubah
Takkan seperti kemarin
Itu di saat hatiku ada keraguan padamu
Wo-hu-uu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Seperti pertama kau ucapkan, ou-oo
(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Katakanlah sayang
(Aku s'lalu menunggu) isyarat itu darimu

Malam ini kulalui
Dengan ketenangan hati
Karena telah kuputuskan
Sesuatu tentang kita

Yang tak akan pernah berubah
Takkan seperti kemarin
Itu di saat hatiku ada keraguan padamu
Wo-uo-hoo

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Katakanlah sayang
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

Wo-ho-ho-uo-uo-oo
Hu!

Katakanlah cinta, katakanlah sayang
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang) oh
(Seperti pertama kau ucapkan)
(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu)

Скажи, что любишь

Эту ночь я провожу
С покоем в душе,
Ведь я принял решение
Насчет нас с тобой.

Оно не изменится,
Не будет как вчера,
Когда в моем сердце жили сомненья.
Во-ху-уу

(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
Как сказал ты в самый первый раз, оу-оо
(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
Скажи, что я дорог
(Я всегда жду) этого знака от тебя.

Эту ночь я провожу
С покоем в душе,
Ведь я принял решение
Насчет нас с тобой.

Оно не изменится,
Не будет как вчера,
Когда в моем сердце жили сомненья.
Во-уо-ху

(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
Скажи, что я дорог
(Как в самый первый раз) ты сказал.
Скажи, что любишь, скажи, что я дорог.
Я всегда жду этого знака от тебя.

Во-хо-хо-уо-уо-оо
Ху!

Скажи, что любишь, скажи, что я дорог.
(Как в самый первый раз) ты сказал.
Скажи, что любишь, скажи, что я дорог.
Я всегда жду этого знака от тебя.

(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
(Как в самый первый раз) ты сказал.
Скажи, что любишь, скажи, что я дорог.
Я всегда жду этого знака от тебя.

(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
(Как в самый первый раз) ты сказал.
Скажи, что любишь, скажи, что я дорог.
Я всегда жду этого знака от тебя.

(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог) о
(Как в самый первый раз ты сказал)
(Скажи, что любишь, скажи, что я дорог)
(Я всегда жду этого знака от тебя)