Paroles et traduction Rio Febrian - Mawar Berduri

Tertulislah kisah
Tentang bunga mawar
Di tengah belukar
Yang penuh dengan duri

Semerbak harumnya
Yang tiada tara
Siapa pun ingin
Memetik bunga itu

Banyaklah kumbang datang
Ingin menghisap madunya, aduh, sayang
Banyak kumbang yang mati
Karena tertusuk duri, aduh, sayang

Tak kusangka-sangka
Bukan hanya daku
Mendapat kasihmu
Membuat hati luka

Mawar berduri, kini ku pergi
Dengan membawa luka di hati
Mawar berduri, cukup sekali
Kau melukai hatiku, hatiku, uh-uh-uh

(Hu-hu-uh-uh) Aduh, sayang
(Hu-uh-uh-uh) Aduh, sayang (oh-oh)

Mawar berduri, kini ku pergi
Ho-wo, dengan membawa luka di hati, wo-wo-ho
Mawar berduri, cukup sekali (cukup sekali)
(Kau) Melukai hatiku, hatiku, wo-wo-oh

(Mawar berduri)

Напишите историю
О розах
В середине куста
Полный шипов

Семербак харумня
Несравненный
Кто-нибудь хочет
Сорвите цветок

Приближается много жуков
Хочу пососать его мед, ай, милый
Погибло много жуков
За то, что тебя пронзил шип, ой, дорогая

Я не могу в это поверить
Не только я
Получил твою любовь
Нанеси сердечную рану

Шипованная роза, теперь я ухожу
С раной в сердце
Колючие розы, одного раза достаточно
Ты ранишь мое сердце, мое сердце, а-а-а-а

(Ху-ху-а-а-а) о, детка
(Ху-у-у-у) о, детка (о-о)

Шипованная роза, теперь я ухожу
Хо-во, с раной в сердце, во-во-хо
Тернистая роза, достаточно одного раза (достаточно одного раза)
(Ты) ранишь мое сердце, мое сердце, во-во-о

(Колючая роза)