Tiada Kata Berpisah - Rio Febrian traduction en allemand

Tiada Kata Berpisah

Cinta, kini kau pergi
Sebelum dia mencintai aku
Begitu cepatnya dia berlalu
Meninggalkan semua
Hanya untuknya

Tiada kata berpisah
Bila harus berakhir s'galanya
Untuk kita
Dan untuk masa bahagia bersama

Katakan padanya
Selamanya dialah kekasihku
Yakinkan untuknya
Dia milikku sampai kapan jua
Hanya untuknya

Tiada kata berpisah
Bila harus berakhir s'galanya
Untuk kita
Dan untuk masa bahagia bersama

Tiada kata berpisah
Bila harus berakhir s'galanya
Untuk kita
Dan untuk masa bahagia bersama

Oh-oh-ho-oh-ho-oh

Cinta, kini kau pergi
Sebelum dia mencintai aku
Hanya untuknya

Tiada kata berpisah
Bila harus berakhir s'galanya
Untuk kita
Dan untuk masa bahagia bersama

Tiada kata berpisah
Bila harus berakhir s'galanya
Untuk kita
Dan untuk masa bahagia bersama, uh-wo-uh-wo

(Tiada kata berpisah) Kata berpisah
(Bila harus berakhir s'galanya) Berakhir segalanya
(Untuk kita)
(Dan untuk) masa bahagia bersama

Uh-wo-wo-uh-uh

Kein Wort des Abschieds

Liebe, nun gehst du fort
Bevor sie mich liebte
So schnell ging sie vorbei
Alles zurücklassend
Nur für sie

Kein Wort des Abschieds
Wenn alles enden muss
Für uns
Und für die glückliche Zeit zusammen

Sag ihr
Für immer ist sie meine Geliebte
Versichere ihr
Sie gehört mir auf ewig
Nur für sie

Kein Wort des Abschieds
Wenn alles enden muss
Für uns
Und für die glückliche Zeit zusammen

Kein Wort des Abschieds
Wenn alles enden muss
Für uns
Und für die glückliche Zeit zusammen

Oh-oh-ho-oh-ho-oh

Liebe, nun gehst du fort
Bevor sie mich liebte
Nur für sie

Kein Wort des Abschieds
Wenn alles enden muss
Für uns
Und für die glückliche Zeit zusammen

Kein Wort des Abschieds
Wenn alles enden muss
Für uns
Und für die glückliche Zeit zusammen, uh-wo-uh-wo

(Kein Wort des Abschieds) Wort des Abschieds
(Wenn alles enden muss) Alles endet
(Für uns)
(Und für die) glückliche Zeit zusammen

Uh-wo-wo-uh-uh