Paroles et traduction RiO - Thimamai Ta Panta (feat. Kako & Mani)

Thimamai Ta Panta (feat. Kako & Mani)

Ηλεκτρικό μου κεφάλι συνόδεψε με
Απόψε γίναμε σιωπή μαζεύουμε όνειρα
Είμαι σε τόπο μαγικό κι εδώ ξεχνιέμαι
Γίνομαι στάλες βροχής και πέφτουμε απότομα
Σπάμε Θεούς και είδωλα
Τόσο παγωμένη η καρδιά μου δεν νιώθει τίποτα
Η πόλη μου νεκρή πουτάνες δίχως συναισθήματα
Το διορατικό μου μυαλό δαμάζει τα κύματα
Όταν στα μέρη μου νυχτώνει
Απλώνω το μαύρο σεντόνι και μεθώ τα βήματα
Και θα υποχωρήσουν οι δικοί μας δρόμοι

Κι αν ήταν να πεθάνω για ′σένα πέθαινα σήμερα
Απόψε θέλω να σε δω μα δε γαμιέται
24 μπάρες μετά τη γύρα μου
Κι αν είμαι απόμακρος πλέον συγχώρεσε με
Πέρα απ' τις μαλακίες ποτέ δεν σε ένιωσα δίπλα μου
Κι όλα αυτά για το εγώ μας
Όσο κινείται η γη γύρω απ′ τον εαυτό μας
Όσο κρατάμε αποστάσεις μένουμε μόνοι μας
Στην τελική δεν είναι τίποτα δικό μας
Κοίτα που φτάσαμε ως εδώ τώρα
Άντε στο διάολο να δεις αν έρχομαι και πάρε φόρα
Είμαι ένα πέφτω κατά πάνω σου με βία
Εδώ στα μέρη μου κρεμάμε τις πουτάνες στην πλατεία

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Μη με ρωτάς αν το πουλάμε
Λένε για μας κι εμείς γελάμε
Άλλη μια παραίσθηση θα 'μαι
Όταν σβήσουνε τα φώτα χτυπάμε
Περνάω γαμάτα κι ας μη ξέρω που πάμε
Δεν σε βλέπω πια και τόσο δικό μου
Χαθήκαμε στη μέση κάποιου απέραντου δρόμου
Τη χαρά σου και το γέλιο σου δωσ' μου
Βρεθήκαμε στη μέση κάποιου απέραντου κόσμου
Θα κάνω κι άλλα πριν πεθάνω
Πριν να με ξεχάσεις, πριν να σε ξεχάσω
Άλλο ένα χειμώνα που μένω και τους δικάζω
Λόγια μασημένα από ′σένα και δεν σου μοιάζω
Και δεν με νοιάζει τι θα γίνω
Σήμερα τα αστέρια προς εσένα κατευθύνω
Όταν σε βλέπω χιονίζει με κάποιο τρόπο
Και πάντα γράφω τα μισά απ′ ότι νιώθω

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Τέλος εποχής
Αυτά που γράφουμε είναι τέλος εποχής
Κι άμα το κλέψεις αλλά δεν το σεβαστείς
Έχω τεντώσει ένα σκοινί να κρεμαστείς
Έχουμε αφήσει μια υπόθεση ανοιχτή
Ούτε στιγμή δεν ήμασταν περαστικοί
Μόλις που σήκωσα τα μάτια κι αναπνέω
Κάθε μου τρέλα γίνεται πραγματική
Άλλη μία
Τέλος εποχής
Δώδεκα χιλιάδες μέτρα πάνω από την γη
Ό,τι νιώθω σημαίνει πιο πολλά από το όνομά μου
Και νόμιζα πως είχα συστηθεί
Όποιος σηκώσει το κεφάλι θα κοπεί
Σε γωνία μου ένα βήμα πριν απ' τη καταστροφή
Τόσο κοντά μου που παίζει να καείς απ′ τη φωτιά μου
Από δίπλα μου δεν γύρισε κανείς

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Все, что помню (совместно с Како и Мани)

Моя электрическая голова сопровождала меня
Сегодня ночью мы стали тишиной, собирая сны
Я в волшебном месте, и здесь я забываюсь
Я становлюсь каплями дождя, и мы резко падаем
Разбиваем богов и идолов
Мое сердце так холодно, что ничего не чувствует
Мой город мертв, шлюхи без чувств
Мой проницательный ум усмиряет волны
Когда в моих краях наступает ночь
Я расстилаю черную простыню и пьяню свои шаги
И наши пути разойдутся

И если бы мне пришлось умереть за тебя, я бы умер сегодня
Сегодня вечером я хочу тебя увидеть, но плевать
24 такта после моего круга
И если я теперь отстраненный, прости меня
Помимо всей этой ерунды, я никогда не чувствовал тебя рядом
И все это ради нашего эго
Пока Земля вращается вокруг нас самих
Пока мы держим дистанцию, мы остаемся одни
В конце концов, ничто не принадлежит нам
Смотри, до чего мы дошли
Иди к черту, посмотри, иду ли я, и разбегись
Я падаю на тебя с силой
Здесь, в моих краях, мы вешаем шлюх на площади

Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять, да
Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять

Не спрашивай меня, продаем ли мы это
Говорят о нас, а мы смеемся
Я буду еще одной галлюцинацией
Когда гаснут огни, мы бьем
Мне классно, даже если я не знаю, куда мы идем
Я больше не вижу тебя такой близкой
Мы потерялись посреди какого-то бесконечного пути
Дай мне свою радость и свой смех
Мы оказались посреди какого-то бесконечного мира
Я сделаю еще многое, прежде чем умру
Прежде чем ты забудешь меня, прежде чем я забуду тебя
Еще одна зима, которую я переживаю и сужу их
Слова, пережеванные тобой, и я не похож на тебя
И мне все равно, что со мной будет
Сегодня я направляю звезды к тебе
Когда я вижу тебя, каким-то образом идет снег
И я всегда пишу половину того, что чувствую

Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять, да
Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять

Конец эпохи
То, что мы пишем, — это конец эпохи
И если ты украдешь это, но не будешь уважать
Я натянул веревку, чтобы ты повесилась
Мы оставили дело открытым
Мы ни на секунду не были прохожими
Я только что поднял глаза и дышу
Каждое мое безумие становится реальностью
Еще одно
Конец эпохи
Двенадцать тысяч метров над землей
То, что я чувствую, значит больше, чем мое имя
И я думал, что представился
Всякий, кто поднимет голову, будет срублен
В моем углу, в шаге от катастрофы
Так близко ко мне, что ты можешь сгореть от моего огня
Никто не отвернулся от меня

Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять, да
Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять

Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять, да
Ночами я помню все
Сегодня ты не появилась, ты решила сгореть
Я сложил свои мечты в сумку и ухожу
Ты меня не догонишь, что ты можешь понять