Paroles et traduction RiO - Greyskull (feat. Mani & Dj Mode)

Greyskull (feat. Mani & Dj Mode)

Είμαστε μόνοι σ' αυτό Νικολέα
Μόνο οι δυο μας θα περάσουμε ωραία σου λέω
Μετά από αυτό θα μας θυμούνται για πάντα μαλάκα
Σε κάθε μπάρα το κεφάλι μου καίω έχει να λέει
Βουλιάζω στο βυθό μου για πλάκα άλλη μία
Είναι σκοτάδι παντού Νικολέα
Μόνο και μόνο για να βρω την μαγεία του λέω
Σβήνω τα φώτα για να πέσει η αυλαία και εσύ με ξέρεις

Θα πέθαινα για σένα άλλη μία το καίω σόλο
Τη λεία μου μεθώ πριν να την πάρω από κώλο κι αυτό για μένα
Τη γύρα μου ξημέρωμα πένα κάτω απ' το λόφο
Ακόμη νιώθω
Είναι σκοτάδι παντού Νικολέα
Η πόλη νιώθει
Την νιώθω στην καρδούλα μέσα έχει να λέει
Βυθίζεται για αυτή κάθε βράδυ ΦΒΣ
Να καεί στο κεφάλι σου μέσα ως που να σβήσει
Μα κάψαμε τον θάνατο μαζί σου

Greyskull
Ματωμένο θα σ' αφήσουμε στο layup
Παγωμένο με το Raygun
Κατεβαίνω ζαλισμένος για το Get Down
Τα λόγια μου δεν άκουσες για αυτό δυνάμωσέ τα

Greyskull
Ματωμένο θα σ' αφήσουμε στο layup
Παγωμένο με το Raygun
Κατεβαίνω ζαλισμένος για το Get Down
Τα λόγια μου δεν άκουσες για αυτό δυνάμωσέ τα

Κατεβαίνω μες στην πόλη τρέλας
Το ότι θυμάσαι έχει πεθάνει και μιλώ για μένα
Μέσα απ' τον τάφο ξεπροβάλλω σαν την πρώτη μέρα
Αν είμαι ζωντανός νεκρός δεν οδηγώ στη Μέκκα
Μπαίνω και μεταφέρω νέα με οδηγό γυναίκα
Μα δεν με νοιάζει πλέον
Να κρεμαστώ απ' τον ουρανό κι έχω την πόλη θέα
Καταλαβαίνω που το πάτε λες και πάτε ευθεία
Για αυτό μην κάνετε τον κόπο θα χαθώ τυχαία
Στην φωτεινή μου Γκόα

Μα αυτοί το βλέπουν τα απογεύματα θυμάμαι τώρα
Στο δρόμο δεν με χαιρετάς σαν να φοβάσαι ακόμα
Γεννάω φλόγα μες τα ανάκτορα, γεννάω χρώμα
Επιστροφή του βασιλιά
Να βάλω τη φωτιά και θα τελειώσουν όλα
Πετώ τα μάτια σου να κάψω μα δεν σβήνει η φλόγα
Μετά γυρίζω κοντά
Μπήκα στο δάσος μια φορά
Το πνεύμα απ' την σκιά μου ακολουθώντας

Greyskull
Ματωμένο θα σ' αφήσουμε στο layup
Παγωμένο με το Raygun
Κατεβαίνω ζαλισμένος για το Get Down
Τα λόγια μου δεν άκουσες για αυτό δυνάμωσέ τα

Greyskull
Ματωμένο θα σ' αφήσουμε στο layup
Παγωμένο με το Raygun
Κατεβαίνω ζαλισμένος για το Get Down
Τα λόγια μου δεν άκουσες για αυτό δυνάμωσέ τα

Greyskull (feat. Mani & Dj Mode)

Nous sommes seuls, ma chérie
Nous deux, on va s'amuser, je te le dis
Après ça, ils se souviendront de nous pour toujours, mec
Dans chaque barre, ma tête brûle, il faut le dire
Je me noie dans mes profondeurs pour le plaisir, encore une fois
C'est sombre partout, ma chérie
Juste pour trouver la magie, je te le dis
J'éteins les lumières pour que le rideau tombe, et tu me connais

Je mourrais pour toi, encore une fois, je le brûle en solo
Je rends ma proie ivre avant de la prendre par derrière, et c'est ça pour moi
Mon tour, au petit matin, stylo sous le coteau
Je sens encore
C'est sombre partout, ma chérie
La ville ressent
Je la sens dans mon cœur, il faut le dire
Elle se noie pour elle chaque soir, FVS
Pour brûler dans ta tête jusqu'à ce qu'elle s'éteigne
Mais nous avons brûlé la mort avec toi

Greyskull
Nous te laisserons ensanglanté au layup
Glacé avec le Raygun
Je descends étourdi pour le Get Down
Tu n'as pas écouté mes paroles, alors renforce-les

Greyskull
Nous te laisserons ensanglanté au layup
Glacé avec le Raygun
Je descends étourdi pour le Get Down
Tu n'as pas écouté mes paroles, alors renforce-les

Je descends dans la ville de folie
Le fait que tu te souviennes est mort, et je parle de moi
De la tombe, j'émerge comme au premier jour
Si je suis un mort vivant, je ne conduis pas à La Mecque
J'entre et je transporte des nouvelles avec une femme comme guide
Mais je m'en fiche maintenant
De me pendre au ciel, j'ai la vue sur la ville
Je comprends où vous allez, comme si vous alliez droit
Alors ne vous donnez pas la peine, je me perdrai par hasard
Dans ma Goa lumineuse

Mais ils le voient les après-midi, je me souviens maintenant
Dans la rue, tu ne me salues pas, comme si tu avais encore peur
Je donne naissance à une flamme dans les palais, je donne naissance à la couleur
Le retour du roi
Je vais mettre le feu et tout sera fini
Je jette tes yeux pour brûler, mais la flamme ne s'éteint pas
Puis je reviens près de toi
Je suis entré dans la forêt une fois
L'esprit de mon ombre me suivant

Greyskull
Nous te laisserons ensanglanté au layup
Glacé avec le Raygun
Je descends étourdi pour le Get Down
Tu n'as pas écouté mes paroles, alors renforce-les

Greyskull
Nous te laisserons ensanglanté au layup
Glacé avec le Raygun
Je descends étourdi pour le Get Down
Tu n'as pas écouté mes paroles, alors renforce-les