Paroles et traduction Rio Reiser - Du - Über Alles

Du - Über Alles

Das ist der Punkt, um den sich die Erde dreht
Das ist der Grund, warum sich die Welt bewegt

Fall nicht, weil du mich hältst
Halt dich, dass du nicht fällst
Trau mich, weil du mir traust
Schau hin, wohin du nicht schaust

Das ist der Punkt, um den sich die Erde dreht
Das ist der Grund, warum sich die Welt bewegt

Ich weiß, wo ich dich seh
Du weißt, wohin ich geh
Du suchst mich, wo ich bin
Du führst mich immer hin

Du machst die Nacht zum Tag
Ich mach die Sonne wach
Wie's uns auch immer gefällt
Oder auch umgekehrt
Wo du auch bist und wer
Wir sind die Farben der Welt

Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles in der Welt
Über alles in der Welt

Sagst mir, was ich nicht frag
Fragst nicht, wenn ich nichts sag
Hör dich, wenn du mich rufst
Find dich, wenn du mich suchst

Schlaf nur ein neben dir
Du wirst wach wegen mir
Wie's und auch immer gefällt
Du machst den Himmel bunt
Ich mach die Erde rund
Wir sind die Farben der Welt

Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles in der Welt
Über alles in der Welt

Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles in der Welt
Du – du – du – über alles
Du – du – du – über alles

You - Above All

You are the point around which the world turns
You are the reason why the world moves

Don't fall, because you hold me
Hold yourself, so that you don't fall
Trust me, because you trust me
Look where you don't look

You are the point around which the world turns
You are the reason why the world moves

I know where I see you
You know where I go
You look for me where I am
You always lead me there

You turn night into day
I wake up the sun
However we like it
Or vice versa
Wherever you are and who
We are the colors of the world

You – you – you – above all
You – you – you – above all
You – you – you – above all in the world
Above all in the world

You tell me what I don't ask
You don't ask when I say nothing
I hear you when you call me
I find you when you look for me

Just fall asleep next to you
You will wake up because of me
However and whenever you like
You make the sky colorful
I make the earth round
We are the colors of the world

You – you – you – above all
You – you – you – above all
You – you – you – above all in the world
Above all in the world

You – you – you – above all
You – you – you – above all
You – you – you – above all in the world
You – you – you – above all
You – you – you – above all