Paroles et traduction Rio Reiser - Gib Mir Was Ab

Gib Mir Was Ab

Eddi sagt: Das "Golden Inn" gehört jetzt dir
Eddi sagt: Du fragst jetzt öfter mal nach mir
Eddi sagt: Deine Rolex ist jetzt endlich echt
Eddi sagt: Der Deal mit Mirco war nicht mal so schlecht
Eddi sagt: Du trägst jetzt Beatles Boots und Samtjackets
Eddi sagt: Daß du noch immer die Connection hätt'st

Gib mir was ab, ich könnt' auch mal etwas Kies gebrauchen
Gib mir was ab, ich möcht' auch mal 'ne Davidoff rauchen
Gib mir was ab, ich könnt' auch mal in der Südsee tauchen
Gib mir was ab, gib mir was ab, gib mir was!

Eddi sagt: Du fährst 'n 500er SEL
Eddi sagt: Du hast auf Ibiza schon zwei Hotels
Eddi sagt: Dein Appartment soll ganz gut ausseh'n
Eddi sagt, dass deine Frauen auf der Straße steh'n
Eddi sagt: Du fährst jetzt nicht mehr selbst nach Amsterdam
Eddi sagt, dass du trotzdem davon leben kannst

Gib mir was ab, ich könnt' auch mal etwas Kies gebrauchen
Gib mir was ab, ich möcht' auch mal 'ne Davidoff rauchen
Gib mir was ab, ich möcht auch mal in der Südsee tauchen
Gib mir was ab, gib mir was ab, gib mir was ab!

Eddi sagt: Du hast die alten Freunde nicht vergessen
Eddi sagt: Du fährst jetzt öfter mal ins Elsass essen
Eddi sagt: Du kaufst dir auch schon mal Chopin und Lizst
Eddi sagt: Du weißt jetzt endlich, was Art Deco ist
Eddi sagt: Du nimmst selbst keine Drogen mehr
Eddi sagt: Deine Konten sind millionenschwer

Gib mir was ab, ich könnt' auch mal etwas Kies gebrauchen
Gib mir was ab, ich möcht' auch mal 'ne Davidoff rauchen
Gib mir was ab, ich möcht auch mal in der Südsee tauchen
Gib mir was ab, gib mir was ab, gib mir was!

Gib mir was ab, ich könnt' auch mal etwas Kies gebrauchen
Gib mir was ab, ich möcht auch mal in der Südsee tauchen
Gib mir was ab, ich möcht' auch mal 'ne Davidoff rauchen
Gib mir was ab, gib mir was ab, gib mir was!
Gib mir was ab, ich könnt' auch mal etwas Kies gebrauchen
Gib mir was ab, ich möcht' auch mal 'ne Davidoff rauchen
Gib mir was ab, ich möcht auch mal in der Südsee tauchen
Gib mir was ab, gib mir was ab!
Gib mir was ab, gib mir was ab!
Gib mir was ab, gib mir was ab!

Give Me Some

Eddi says: The "Golden Inn" is yours now
Eddi says: You ask about me more often now
Eddi says: Your Rolex is finally real
Eddi says: The deal with Mirco wasn't so bad
Eddi says: You're wearing Beatle boots and velvet jackets
Eddi says: That you still have the connection

Give me some, I could use some dough too
Give me some, I'd like to smoke a Davidoff too
Give me some, I could use a dive in the South Seas too
Give me some, give me some, give me some!

Eddi says: You drive a 500 SEL
Eddi says: You have two hotels in Ibiza
Eddi says: Your apartment is supposed to look pretty good
Eddi says your women are on the street
Eddi says: You don't drive to Amsterdam yourself anymore
Eddi says you can still make a living from it

Give me some, I could use some dough too
Give me some, I'd like to smoke a Davidoff too
Give me some, I'd like to dive in the South Seas too
Give me some, give me some, give me some!

Eddi says: You haven't forgotten your old friends
Eddi says: You go to Alsace to eat more often
Eddi says: You also buy Chopin and Liszt
Eddi says: You finally know what Art Deco is
Eddi says: You don't do drugs yourself anymore
Eddi says: Your accounts are worth millions

Give me some, I could use some dough too
Give me some, I'd like to smoke a Davidoff too
Give me some, I'd like to dive in the South Seas too
Give me some, give me some, give me some!

Give me some, I could use some dough too
Give me some, I'd like to dive in the South Seas too
Give me some, I'd like to smoke a Davidoff too
Give me some, give me some, give me some!
Give me some, I could use some dough too
Give me some, I'd like to smoke a Davidoff too
Give me some, I'd like to dive in the South Seas too
Give me some, give me some!
Give me some, give me some!
Give me some, give me some!