Paroles et traduction Rio Wiley - Friendz

Friendz

Woah, ya ya ya
Woah
I drained my bank account, ugh
Spent it all on ya
You'd think I was the plug
Don't have enough now, no
Not even for a coffin
'Cause I kill myself in the process
It took me back to when I was young
And couldn't stop to smell the roses
I think I've changed 'cause
Now I want a gun
Smith & Wesson when it all goes up

Like where'd all my friends go?
I know they was here, but I'm on my own
Now I'm feeling real low, yeah yeah
I might just go evil
Like fuck all these people
They don't even listen and ask for the sequel, uh uh
Like where'd all my friends go?
I know they was here, but I'm on my own
Now I'm feeling real low, yeah yeah
I might just go evil
Like fuck all these people
They don't even listen and ask for the sequel, uh uh

I drained my bank account, ugh
Spent it all on ya
You'd think I was the plug
Don't have enough now, no
Not even for a coffin
'Cause I kill myself in the process
Tell me that you love me
So I know that you gon' wait around
When the whole world burns to the ground
You used to hold me down, ugh
Tell me that you love me
I feel all these people coming for my crown
You didn't pull up for me downtown
(You didn't pull up for me downtown)
Now you hit me up just to fuck
After every show

Like where'd all my friends go?
I know they was here, but I'm on my own
Now I'm feeling real low, yeah yeah
I might just go evil
Like fuck all these people
They don't even listen and ask for the sequel, uh uh
Like where'd all my friends go?
I know they was here, but I'm on my own
Now I'm feeling real low, yeah yeah
I might just go evil
Like fuck all these people
They don't even listen and ask for the sequel, uh uh

It took me back to when I was young
You didn't pull up for me downtown
Now you hit me up just to fuck
After every show

Like where'd all my friends go?
I know they was here, but I'm on my own
Now I'm feeling real low, yeah yeah
I might just go evil
Like fuck all these people
They don't even listen and ask for the sequel, uh uh
Like where'd all my friends go?
Like where'd all my friends go?

Друзьяшки

Ох, да-да-да
Ох
Я потратила все деньги со счета, уф
Потратила все на тебя
Ты, наверное, думал, что я дойная корова
Теперь у меня ничего не осталось, нет
Даже на гроб не хватит
Потому что я убиваюсь по этому поводу
Это напомнило мне о том времени, когда я была моложе
И не могла остановиться, чтобы насладиться моментом
Кажется, я изменилась, потому что
Теперь я хочу пистолет
Смит и Вессон, когда всё полетит к чертям

Куда подевались все мои друзьяшки?
Я знаю, что они были здесь, но я совсем одна
Сейчас я чувствую себя ужасно одиноко, да-да
Может, мне стать злодейкой
И послать всех этих людишек
Они даже не слушают и просят продолжение, у-у
Куда подевались все мои друзьяшки?
Я знаю, что они были здесь, но я совсем одна
Сейчас я чувствую себя ужасно одиноко, да-да
Может, мне стать злодейкой
И послать всех этих людишек
Они даже не слушают и просят продолжение, у-у

Я потратила все деньги со счета, уф
Потратила все на тебя
Ты, наверное, думал, что я дойная корова
Теперь у меня ничего не осталось, нет
Даже на гроб не хватит
Потому что я убиваюсь по этому поводу
Скажи, что любишь меня
Чтобы я знала, что ты будешь рядом
Когда весь мир превратится в пепел
Ты всегда был рядом, уф
Скажи, что любишь меня
Я чувствую, как все эти людишки лезут за моей короной
Ты не приехал ко мне в центр
(Ты не приехал ко мне в центр)
Теперь ты звонишь мне только для того, чтобы переспать
После каждого концерта

Куда подевались все мои друзьяшки?
Я знаю, что они были здесь, но я совсем одна
Сейчас я чувствую себя ужасно одиноко, да-да
Может, мне стать злодейкой
И послать всех этих людишек
Они даже не слушают и просят продолжение, у-у
Куда подевались все мои друзьяшки?
Я знаю, что они были здесь, но я совсем одна
Сейчас я чувствую себя ужасно одиноко, да-да
Может, мне стать злодейкой
И послать всех этих людишек
Они даже не слушают и просят продолжение, у-у

Это напомнило мне о том времени, когда я была моложе
Ты не приехал ко мне в центр
Теперь ты звонишь мне только для того, чтобы переспать
После каждого концерта

Куда подевались все мои друзьяшки?
Я знаю, что они были здесь, но я совсем одна
Сейчас я чувствую себя ужасно одиноко, да-да
Может, мне стать злодейкой
И послать всех этих людишек
Они даже не слушают и просят продолжение, у-у
Куда подевались все мои друзьяшки?
Куда подевались все мои друзьяшки?