Paroles et traduction Rio - Che Effetto Fa

Che Effetto Fa

In questi giorni di soldati e di bambole
Di troppe regole di nessuna regola
Fermi qui coi sogni stretti in mano
A pugni chiusi per non perderli mai
In questi giorni di mari che si alzano
Le promesse sono onde
Che vanno e che vengono...
Che vanno e che vengono

Ah. che effetto fa
Se poi tutto salta in aria
Ah. sai chi ballerà?
Chi è sull'onda del momento o chi segue il proprio vento

In questi giorni di rapporti invisibili
Di storie forti e di memorie fragili
Fermi qui e ancora ci illudiamo
Che un sognatore cambi il mondo
In questi giorni di cani che abbaiano
E di scommesse sulle ossa
Che vanno e che vengono
Che vanno e che vengono

Ah. che effetto fa
Se poi tutto salta in aria
Ah. sai chi ballerà?
Chi saprà tener la danza
Ah. che cosa sarà
Quando tutto si ribalta
Aiaiai chi resterà?
Chi è sull'onda del momento o chi segue il proprio vento

Ah. che effetto fa
Se poi tutto salta in aria
Ah. sai chi ballerà?
Chi saprà tener la danza
Cosa sarà
Quando tutto si ribalta
Aiaiai chi resterà?
Chi è sull'onda del momento o chi segue il proprio vento
Chi è sull'onda del momento o chi segue il proprio vento

How Does It Feel

In these days of soldiers and dolls
Of too many rules, of no rules
Standing still here with clenched fists and dreams
Never to lose them
In these days of rising seas
Promises are waves
That come and go...
That come and go

Oh, how does it feel
If everything blows up
Oh, who will dance?
The ones who ride the waves or the ones who follow their own wind

In these days of invisible relationships
Of strong stories and fragile memories
Standing still here and still we're dreaming
That a dreamer can change the world
In these days of barking dogs
And of bets on bones
That come and go
That come and go

Oh, how does it feel
If everything blows up
Oh, who will dance?
The ones who can keep the dance
Oh, what will it be
When everything turns upside down
Ah-ah, who will remain?
The ones who ride the waves or the ones who follow their own wind

Oh, how does it feel
If everything blows up
Oh, who will dance?
The ones who can keep the dance
What will it be
When everything turns upside down
Ah-ah, who will remain?
The ones who ride the waves or the ones who follow their own wind
The ones who ride the waves or the ones who follow their own wind