Paroles et traduction Rio - Come ti va

Come ti va

Leggere son le gambe
Quando arriva aprile
Quando in un istante
Si smette di dormire

Si aprono le tende
E tutto ha più colore
Col cielo che ti accende
Sul treno a vapore

Tra poco c'è l'estate
Si parla di vacanze
Progetti di nottate
E bisboccia nelle stanze

Come ti va, come ti va
Bene perché oggi è primavera
Come ti va, come ti va
Bene perché oggi è primavera
E tutto ricomincia ancora

Leggere son le gambe
Negli angoli d'aprile
L'aria è devastante
Non la puoi spiegare

Si gira su due ruote
Cercando un margarita
Con le tasche vuote
Col cielo tra le dita

Come ti va, come ti va
Bene perché oggi è primavera
Come ti va, come ti va
Bene perché oggi è primavera
E tutto ricomincia ancora

Come ti va, come ti va
Bene perché oggi è primavera
Come ti va, come si sta
Mentre tutto ricomincia ancora.

Как дела?

Лёгкие ноги,
Когда приходит апрель,
Когда в одно мгновение
Перестаёшь спать.

Открываются шторы,
И всё ярче вокруг,
Небо тебя зажигает,
В поезде на пару.

Скоро лето,
Говорят об отпусках,
Планы на ночные гулянья
И попойки в комнатах.

Как дела у тебя, как дела?
Хорошо, потому что сегодня весна.
Как дела у тебя, как дела?
Хорошо, потому что сегодня весна.
И всё начинается снова.

Лёгкие ноги
В апрельских уголках,
Воздух пьянящий,
Его не объяснить.

Катаемся на двух колёсах,
В поисках «Маргариты»,
С пустыми карманами,
С небом в руках.

Как дела у тебя, как дела?
Хорошо, потому что сегодня весна.
Как дела у тебя, как дела?
Хорошо, потому что сегодня весна.
И всё начинается снова.

Как дела у тебя, как дела?
Хорошо, потому что сегодня весна.
Как дела у тебя, как дела?
Пока всё начинается снова.