Paroles et traduction Rio - Dimmi

Dimmi

Dimmi le cose che hai da dire
Libera il cuore fallo gridare
Togli i dubbi che hai di noi

Dimmi che siamo la stessa canzone
Che gira ogni giorno a ripetizione
Quella che non stanca mai

Dimmi che il tempo resta uguale
Se piove c'è il sole o c'è la neve
Adesso il cielo siamo noi

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Dimmi qualcosa senza parlare
Fallo con gli occhi con il calore
Quello che mi dai

Dimmi che siamo in un bicchiere
Sgocciola sempre qualcosa da bere
La sete non passa mai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Soli in questa terra
Soli in mezzo ad una folla
C'è una luce su di noi
Soli nella sabbia
Soli in mezzo a tanta nebbia
Camminiamo insieme dai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
QUI TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Tell Me

Tell me the things you have to say
Free your heart, let it shout
Clear the doubts you have about us

Tell me that we are the same song
That plays every day on repeat
The one that never gets old

Tell me that time remains the same
Whether it rains, is sunny, or snows
Now, the sky is you and I

FOR HOW LONG WILL YOU REMAIN
IN MY ARMS
THERE IS ONLY THE WIND YOU GIVE ME
BLOW IT ALL OVER ME

Tell me something without speaking
Do it with your eyes, with warmth
That which you give me

Tell me we're in a glass
Always dripping something to drink
The thirst never goes away

FOR HOW LONG WILL YOU REMAIN
IN MY ARMS
THERE IS ONLY THE WIND YOU GIVE ME
BLOW IT ALL OVER ME

Alone in this land
Alone in the midst of a crowd
There's a light upon us
Alone in the sand
Alone amidst so much fog
Let's walk together

FOR HOW LONG WILL YOU REMAIN
HERE IN MY ARMS
THERE IS ONLY THE WIND YOU GIVE ME
BLOW IT ALL OVER ME