Paroles et traduction Rio - Dimmi

Dimmi

Dimmi le cose che hai da dire
Libera il cuore fallo gridare
Togli i dubbi che hai di noi

Dimmi che siamo la stessa canzone
Che gira ogni giorno a ripetizione
Quella che non stanca mai

Dimmi che il tempo resta uguale
Se piove c'è il sole o c'è la neve
Adesso il cielo siamo noi

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Dimmi qualcosa senza parlare
Fallo con gli occhi con il calore
Quello che mi dai

Dimmi che siamo in un bicchiere
Sgocciola sempre qualcosa da bere
La sete non passa mai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Soli in questa terra
Soli in mezzo ad una folla
C'è una luce su di noi
Soli nella sabbia
Soli in mezzo a tanta nebbia
Camminiamo insieme dai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
QUI TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Скажи

Скажи мне, что хочешь сказать
Освободи свое сердце, заставь его кричать
Рассей сомнения, что питаешь ко мне

Скажи мне, что мы — одна и та же песня
Что звучит каждый день без остановки
Та, что никогда не надоедает

Скажи мне, что время остается неизменным
Будет ли дождь, солнце или снег
Сейчас мы — небо

КАК ДОЛГО ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ
В МОИХ ОБЪЯТИЯХ
ЕСТЬ ТОЛЬКО ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ТЫ МНЕ ДАРИШЬ
ПОДУЙ НА МЕНЯ

Скажи мне что-нибудь без слов
Сделай это взглядом, теплом
Тем, что ты мне даришь

Скажи мне, что мы в бокале
Капля всегда падает, чтобы утолить жажду
Жажда никогда не проходит

КАК ДОЛГО ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ
В МОИХ ОБЪЯТИЯХ
ЕСТЬ ТОЛЬКО ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ТЫ МНЕ ДАРИШЬ
ПОДУЙ НА МЕНЯ

Одинокие на этой земле
Одинокие среди толпы
Нас окружает свет
Одинокие на песке
Одинокие в густом тумане
Давай идти вместе

КАК ДОЛГО ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ
ЗДЕСЬ, В МОИХ ОБЪЯТИЯХ
ЕСТЬ ТОЛЬКО ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ТЫ МНЕ ДАРИШЬ
ПОДУЙ НА МЕНЯ