Paroles et traduction Rio - Il movimento dell'aria

Il movimento dell'aria

(Mora Fabio/Barbi Cesare)

Hey man so che tu hai
Un segreto dietro agli occhi tuoi
Se vuoi se tu lo vuoi
Per un momento dimmi come sei
E vedrai se lo vedrai
Tra noi due tutto cambierà
Basta che tu dica
La tua parola magica

Cosa so di te
Cosa sai di me

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SERVIRA'
PER INCONTRARCI ANCORA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

Hey man sai cosa c'è
Siamo fatti per insistere
In verità se siamo qua
Questo mondo forse cambierà
Hey man sai qual'è
La mia parola magica
Io e te liberi da
I sogni spenti che non vanno in aria

Cosa so di te
Cosa sai di me

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SERVIRA'
PER INCONTRARCI ANCORA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SARA'
UNA VITA QUASI NUOVA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

Движение воздуха

(Mora Fabio/Barbi Cesare)

Эй, милая, я знаю, что у тебя
Есть секрет в твоих глазах.
Если хочешь, если ты хочешь,
На мгновение расскажи мне, какая ты.
И ты увидишь, если ты увидишь,
Между нами всё изменится.
Тебе просто нужно сказать
Твоё волшебное слово.

Что я знаю о тебе,
Что ты знаешь обо мне.

Я ЗНАЮ, ЭТО БУДЕТ ОДНО ЦЕЛОЕ,
И ХВАТИТ ОДНОГО ТВОЕГО СЛОВА.
Я ЗНАЮ, ЧТО ПОНАДОБИТСЯ,
ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬСЯ СНОВА.
ДУША УКРЕПИТСЯ,
ДВИЖЕНИЕМ ВОЗДУХА.

Эй, милая, знаешь, что?
Мы созданы, чтобы настаивать.
По правде говоря, если мы здесь,
Этот мир, возможно, изменится.
Эй, милая, знаешь, какое
Моё волшебное слово?
Я и ты, свободные от
Потухших снов, которые не взлетают.

Что я знаю о тебе,
Что ты знаешь обо мне.

Я ЗНАЮ, ЭТО БУДЕТ ОДНО ЦЕЛОЕ,
И ХВАТИТ ОДНОГО ТВОЕГО СЛОВА.
Я ЗНАЮ, ЧТО ПОНАДОБИТСЯ,
ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬСЯ СНОВА.
ДУША УКРЕПИТСЯ,
ДВИЖЕНИЕМ ВОЗДУХА.

Я ЗНАЮ, ЭТО БУДЕТ ОДНО ЦЕЛОЕ,
И ХВАТИТ ОДНОГО ТВОЕГО СЛОВА.
Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ
ПОЧТИ НОВАЯ ЖИЗНЬ.
ДУША УКРЕПИТСЯ,
ДВИЖЕНИЕМ ВОЗДУХА.