L'ultima cellula (Acoustic) [Live] - Rio traduction en allemand

L'ultima cellula (Acoustic) [Live]

Che strano là fuori
C'è tutto un mondo con i suoi rumori
Ti protegge la stanza
Ma sai che ne uscirai e non è abbastanza

La strada davanti
E i dubbi dietro fan da carburanti
Ma a volte inciampi
Succede sai

Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu

C'è un piano per ogni giorno
E sempre più complicazioni
E gli sguardi intorno
E cento esami e a volte e a volte che lezioni

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

Die letzte Zelle (Akustisch) [Live]

Wie seltsam es da draußen ist
Da ist eine ganze Welt mit ihren Geräuschen
Das Zimmer beschützt dich
Aber du weißt, du wirst hinausgehen und es ist nicht genug

Der Weg liegt vor dir
Und die Zweifel dahinter dienen als Treibstoff
Aber manchmal stolperst du
Das passiert, weißt du

Und jedes Mal, wenn du fällst
Und es nicht mehr schaffst
Schreit die letzte Zelle
Bleib du selbst

Es gibt einen Plan für jeden Tag
Und immer mehr Komplikationen
Und die Blicke um dich herum
Und hundert Prüfungen und manchmal, manchmal diese Lektionen

Aber eine Stimme im Inneren sagt, es hat keinen Sinn
Wenn du bei jedem Schritt stehen bleibst, kannst du nicht ankommen
Und wenn du nicht kämpfst, bringst du dein Herz nicht zum Schlagen
Du wirst wieder aufstehen

Denn jedes Mal, wenn du fällst
Und es nicht mehr schaffst
Schreit die letzte Zelle
Bleib du selbst
Und jedes Mal, wenn du fällst
Und es nicht mehr schaffst
Es ist nicht das Ende, das du glaubst
Bleib du selbst

Aber eine Stimme im Inneren sagt, es hat keinen Sinn
Wenn du bei jedem Schritt stehen bleibst, kannst du nicht ankommen
Und wenn du nicht kämpfst, bringst du dein Herz nicht zum Schlagen
Du wirst wieder aufstehen

Denn jedes Mal, wenn du fällst
Und es nicht mehr schaffst
Schreit die letzte Zelle
Bleib du selbst
Und jedes Mal, wenn du fällst
Und es nicht mehr schaffst
Es ist nicht das Ende, das du glaubst
Bleib du selbst