Paroles et traduction Rio - Luna

Luna

(Ligabue Marco/Mora Fabio)

Ogni giorno sembra nuovo
Se lo passo con te
Col tuo modo di star bene
Di farmi sorridere

E il nostro letto di nuvole dove va

GUARDA COME E' BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

L'ascensore porta a un piano
A una stanza tutta per noi
Senza chiavi ne pareti
Quassù non piove mai

E questo letto di nuvole dove va

GUARDA COME E' BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

GUARDA COME BRILLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E STRINGIMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

Mille anni luce per venirti a cercare
Mille lune nuove potrei anche aspettare
Qui te lo immagini

Sul nostro letto di nuvole che va

GUARDA COME E' BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

GUARDA COME BRILLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E STRINGIMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

Moon

(Ligabue Marco/Mora Fabio)

Every day feels new
If I spend it with you
With your way of being well
Of making me smile

And our bed of clouds where it goes

LOOK HOW BEAUTIFUL THE MOON IS
ON YOUR FACE THAT LIGHTS UP
CLOSE YOUR EYES AND KISS ME AGAIN
THAT THE NIGHT WILL SOON PASS

The elevator leads to a floor
To a room just for us
With no keys or walls
It never rains up here

And this bed of clouds where it goes

LOOK HOW BEAUTIFUL THE MOON IS
ON YOUR FACE THAT LIGHTS UP
CLOSE YOUR EYES AND KISS ME AGAIN
THAT THE NIGHT WILL SOON PASS

LOOK HOW THE MOON SHINES
ON YOUR FACE THAT LIGHTS UP
CLOSE YOUR EYES AND HOLD ME TIGHT AGAIN
THAT THE NIGHT WILL SOON PASS

A thousand light-years to come find you
I could even wait a thousand new moons
Here you imagine it

On our bed of clouds that goes

LOOK HOW BEAUTIFUL THE MOON IS
ON YOUR FACE THAT LIGHTS UP
CLOSE YOUR EYES AND KISS ME AGAIN
THAT THE NIGHT WILL SOON PASS

LOOK HOW THE MOON SHINES
ON YOUR FACE THAT LIGHTS UP
CLOSE YOUR EYES AND HOLD ME TIGHT AGAIN
THAT THE NIGHT WILL SOON PASS