Paroles et traduction Rio - Nel Tuo Spazio

Nel Tuo Spazio

Volo con te, senti che vento
E il silenzio che c'è, adesso non ci fa più paura
Solo con te, in questa vertigine
Che è un brivido e una cura
Se i miei pensieri cadono, prestami le ali
E se parlo di cose piccole, rendile speciali.

Rit.
Sono in un viaggio nel tuo spazio, e non guardo giù
Che da qui non importa il colore del mondo
Sono in un viaggio nel tuo spazio, e non cerco più
Di nascondere al buio l'amore che c'è

Volo con te, dimentico il tempo
Non so quanto cielo c'è, ma sento che si va lontano
E chissà se i sogni cadono, sopra le tue mani
è con te che le cose impossibili sembrano reali.

Rit.
Sono in un viaggio nel tuo spazio, e non guardo giù
Che da qui non importa il colore del mondo
Sono in un viaggio nel tuo spazio, e non cerco più
Di nascondere al buio l'amore che c'è
Che provo per te, solo per te, che provo per te.

Volo con te, senti che vento.

Into Your Space

I fly with you, feel the wind
And the silence that is there, now no longer scares us
Only with you, in this vertigo
Which is a thrill and a cure
If my thoughts fall, lend me your wings
And if I talk of small things, make them special.

Chorus.
I am on a journey into your space, and I don't look down
Because from here the color of the world doesn't matter
I am on a journey into your space, and I no longer search
To hide in the dark the love that is there

I fly with you, forgetting time
I don't know how much sky there is, but I feel that we are going far
And who knows if dreams fall, over your hands
It is with you that impossible things seem real.

Chorus.
I am on a journey into your space, and I don't look down
Because from here the color of the world doesn't matter
I am on a journey into your space, and I no longer search
To hide in the dark the love that is there
That I feel for you, only for you, that I feel for you.

I fly with you, feel the wind.