Paroles et traduction Rio - Pioggia sulla faccia

Pioggia sulla faccia

Respiro
Affannosamente respiro
Ogni battito del cuore è veleno.
Mmmmmmmmmm

Fastidio
Ogni singolo pulsare è fastidio
Il tuo sangue nelle vene fa male
Sentirti dentro scorrere e ricordare

Mi hai chiuso le porte di un sogno
Distrutto i confini di un tempo
Il mio, il tuo.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai fredda neve al sole
Che scivolando cade sulle mani
Nessuna sensazione

Cado
Vado giù, giù, cado.
E tutto ciò che vedo
Perde peso, perde senso.

Ohhhh fuoco
Un fuoco che brucia un fuoco
Non vuole essere spento

Mi hai chiuso le porte di un sogno
Distrutto i confini di un tempo
Era il mio, era il tuo.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai come una gioia che esplode
Quando sei giovane e immortale
Che poi diventi grande e scompare.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai fredda neve al sole
Che scivolando cade sulle mani
Nessuna sensazione
Nessuna sensazione
Nessuna sensazione...

Rain On Your Face

I breathe
I breathe with so much difficulty
Every beat of my heart is poison.
Mmmmmmmmmm

Agony
Every single beat is agony
Your blood in your veins hurts
To feel you flowing inside and to remember

You closed the doors of a dream for me
Destroyed the boundaries of a time
Mine, yours.

You will be rain on my face
During a storm that ends
It can dry
You will be cold snow in the sun
That slides and falls on the hands
No feeling

I fall
I go down, down, I fall.
And all that I see
Loses weight, loses meaning.

Ohhhh fire
A fire that burns a fire
Does not want to be put out

You closed the doors of a dream for me
Destroyed the boundaries of a time
It was mine, it was yours.

You will be rain on my face
During a storm that ends
It can dry
You will be like a joy that explodes
When you are young and immortal
That then becomes great and disappears.

You will be rain on my face
During a storm that ends
It can dry
You will be cold snow in the sun
That slides and falls on the hands
No feeling
No feeling
No feeling...