Paroles et traduction Rioda Forego feat. Keyra - Odiami
Odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me
Ho
fatto
bene
a
farti
del
male
I
did
the
right
thing
hurting
you
Mi
hai
fatto
male
a
volermi
bene
You
hurt
me
by
loving
me
Hai
fatto
male
a
volere
me
You
were
wrong
to
want
me
Ora
che
non
sento
più
niente
Now
that
I
don't
feel
anything
anymore
Tu
che
mi
ami
quando
sei
sola
You
who
love
me
when
you're
alone
Io
che
da
solo
non
amo
te
Me
who
alone
does
not
love
you
Lontano
da
casa
il
tempo
vola
Far
from
home,
time
flies
Anche
se
adesso
non
sei
con
me
Even
though
now
you
are
not
with
me
E
non
mi
resta
niente
a
parte
la
musica
And
I
have
nothing
left
but
the
music
A
parte
in
DM
due
pussy
che
si
credono
le
uniche
Except
in
DM
two
pussies
who
think
they
are
the
only
ones
Mica
le
giudico,
a
parte
le
tue
amiche
stupide
I
do
not
judge
them,
apart
from
your
stupid
friends
Facciamo
presto,
odio
gli
addii
Let's
hurry
up,
I
hate
the
goodbyes
Che
al
posto
tuo
ho
gli
amici
miei
That
instead
of
you
I
have
my
friends
Tanto
al
posto
mio
non
ti
ci
metteresti
You
wouldn't
put
yourself
in
my
place
anyway
Io
al
posto
tuo,
sì,
che
lo
farei
Me,
instead
of
you,
yes,
I
would
Anche
se
amo
il
prossimo,
ora
non
accosto
Even
if
I
love
my
neighbor,
I
don't
pull
over
now
Ora
cambio
tipa
e
fa
gossip,
bro
Now
I'm
changing
babes
and
gossiping,
bro
Ora
come
lo
spiego
a
lei
Now
how
do
I
explain
it
to
her
Che
odio
l'amore
perché
sembra
tossico
That
I
hate
love
because
it
seems
toxic
Non
ti
fidare
mai
Never
trust
you
Anche
io
ne
ho
sentite
un
sacco
I've
heard
a
lot
of
them
too
Tipo
ero
l'uomo
della
sua
vita
Like
I
was
the
man
of
her
life
Ma
il
giorno
dopo
voleva
un
altro
But
the
next
day
she
wanted
another
one
Odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me
È
meglio
odiarti
che
volerti
bene
It's
better
to
hate
me
than
to
love
you
Mollami,
mollami
Leave
me,
leave
me
Tanto
parlerai
male
sempre
di
me
So
much
you'll
always
talk
bad
about
me
Passa
gli
alcolici
Pass
the
alcohol
Non
provo
più
niente
come
un
robot
I
don't
feel
anything
anymore
like
a
robot
È
inutile
provarci
It's
useless
to
try
Ho
il
cuore
di
latta,
yeh
I
have
a
tin
heart,
yeah
Eravamo
belli,
te
lo
ricordi?
We
were
beautiful,
remember?
Ma
finisce
tutto
e
passano
i
giorni
But
everything
ends
and
days
go
by
Chiodo
schiaccia
chiodo,
fra,
è
una
cazzata
A
nail
drives
out
a
nail,
bro,
it's
a
drag
Perché
con
una
scopata
mica
la
scordi
Because
you
don't
forget
it
with
a
fuck
Ora
fotte
un
cazzo
se
te
mi
pensi
Now
fucking
a
dick
if
you
think
of
me
Io
stavo
a
pezzi
sopra
due
pezzi
I
was
broken
into
two
pieces
Come
se
fosse
la
scelta
giusta
As
if
it
were
the
right
choice
Adesso
mi
cerchi,
tu
come
stai?
Now
you
are
looking
for
me,
how
are
you?
Ora
stai
male
Now
you
are
feeling
bad
Perché
non
mi
fai
più
effetto
Because
I
don't
work
on
you
anymore
Io
stavo
meglio
senza
i
sentimenti
I
was
better
off
without
feelings
Quindi
col
cazzo
che
li
riprendo
So
fuck
that
I
take
them
back
Non
è
l'amore
che
ti
ferisce
It
is
not
love
that
hurts
you
È
chi
non
sa
amare
che
ti
fa
male
It
is
those
who
do
not
know
how
to
love
that
hurt
you
Non
ho
avuto
nulla
per
cui
vivere
I
had
nothing
to
live
for
Ma
voglio
avere
tutto
per
poi
morire
But
I
want
to
have
everything
and
then
die
Questa
è
l'ultima
volta
che
parlo
di
te
This
is
the
last
time
I
talk
about
you
Sto
sveglio
alle
tre,
vuoi
sapere
com'è?
I'm
awake
at
three,
do
you
want
to
know
how
it
is?
Vuoi
sapere
di
me,
vuoi
sapere
perché
Do
you
want
to
know
about
me,
do
you
want
to
know
why
Io
non
piango
mai
I
never
cry
Io
senza
di
te,
tu
senza
di
me
Me
without
you,
you
without
me
Forse
è
meglio
così,
forse
è
meglio
per
noi
Maybe
it's
better
that
way,
maybe
it's
better
for
us
Tanto
già
lo
so
che
non
cambi
mai
I
already
know
that
you
never
change
Odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me
È
meglio
odiarti
che
volerti
bene
It's
better
to
hate
me
than
to
love
you
Mollami,
mollami
Leave
me,
leave
me
Tanto
parlerai
male
sempre
di
me
So
much
you'll
always
talk
bad
about
me
Passa
gli
alcolici
Pass
the
alcohol
Non
provo
più
niente
come
un
robot
I
don't
feel
anything
anymore
like
a
robot
È
inutile
provarci
It's
useless
to
try
Odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me
Odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me
Mollami,
mollami
Leave
me,
leave
me
Mollami,
mollami
Leave
me,
leave
me
Passa
gli
alcolici
Pass
the
alcohol
È
inutile
provarci
It's
useless
to
try
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dario Benvenuti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.