Paroles et traduction Rioda Forego feat. Keyra - Odiami

Odiami

Odiami, odiami
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Ho fatto bene a farti del male
Mi hai fatto male a volermi bene
Hai fatto male a volere me
Ora che non sento più niente
Tu che mi ami quando sei sola
Io che da solo non amo te
Lontano da casa il tempo vola
Anche se adesso non sei con me

E non mi resta niente a parte la musica
A parte in DM due pussy che si credono le uniche
Mica le giudico, a parte le tue amiche stupide

Facciamo presto, odio gli addii
Che al posto tuo ho gli amici miei
Tanto al posto mio non ti ci metteresti
Io al posto tuo, sì, che lo farei
Anche se amo il prossimo, ora non accosto
Ora cambio tipa e fa gossip, bro
Ora come lo spiego a lei
Che odio l'amore perché sembra tossico

Non ti fidare mai
Anche io ne ho sentite un sacco
Tipo ero l'uomo della sua vita
Ma il giorno dopo voleva un altro

Odiami, odiami
È meglio odiarti che volerti bene
Mollami, mollami
Tanto parlerai male sempre di me
Passa gli alcolici
Non provo più niente come un robot
È inutile provarci
Ho il cuore di latta, yeh

Eravamo belli, te lo ricordi?
Ma finisce tutto e passano i giorni
Chiodo schiaccia chiodo, fra, è una cazzata
Perché con una scopata mica la scordi
Ora fotte un cazzo se te mi pensi
Io stavo a pezzi sopra due pezzi
Come se fosse la scelta giusta
Adesso mi cerchi, tu come stai?

Ora stai male
Perché non mi fai più effetto
Io stavo meglio senza i sentimenti
Quindi col cazzo che li riprendo
Non è l'amore che ti ferisce
È chi non sa amare che ti fa male
Non ho avuto nulla per cui vivere
Ma voglio avere tutto per poi morire

Questa è l'ultima volta che parlo di te
Sto sveglio alle tre, vuoi sapere com'è?
Vuoi sapere di me, vuoi sapere perché
Io non piango mai
Io senza di te, tu senza di me
Forse è meglio così, forse è meglio per noi
Tanto già lo so che non cambi mai

Odiami, odiami
È meglio odiarti che volerti bene
Mollami, mollami
Tanto parlerai male sempre di me
Passa gli alcolici
Non provo più niente come un robot
È inutile provarci

Odiami
Odiami
Odiami
Odiami, odiami
Odiami, odiami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Passa gli alcolici
È inutile provarci

Ненавидь меня

Ненавидь меня, ненавидь меня
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Я правильно сделал, что причинил тебе боль
Ты причинила мне боль, желая мне добра
Ты сделала ошибку, пожелав меня
Теперь, когда я ничего не чувствую
Ты, которая любишь меня, когда одинока
Я, который в одиночестве не люблю тебя
Вдали от дома время летит
Даже если сейчас ты не со мной

И у меня ничего не осталось, кроме музыки
Кроме парочки кисок в директе, которые мнят себя единственными
Я их не осуждаю, кроме твоих глупых подружек

Давай побыстрее, ненавижу прощания
Что вместо тебя у меня есть мои друзья
Ведь на моем месте ты бы не оказалась
Я бы на твоем месте, да, я бы так и сделал
Даже если я люблю ближнего, сейчас я не подъеду
Сейчас я меняю девушку, и это сплетни, бро
Теперь, как мне объяснить ей
Что я ненавижу любовь, потому что она кажется токсичной

Никогда не доверяй
Я тоже много чего наслушался
Например, что я был мужчиной ее жизни
Но на следующий день она хотела другого

Ненавидь меня, ненавидь меня
Лучше ненавидеть тебя, чем желать тебе добра
Отпусти меня, отпусти меня
Все равно ты будешь говорить обо мне плохо
Передай алкоголь
Я ничего не чувствую, как робот
Бесполезно пытаться
У меня сердце из жести, да

Мы были красивой парой, помнишь?
Но все кончается, и дни проходят
Клин клином вышибают, бро, это чушь собачья
Потому что одним перепихоном ее не забудешь
Теперь мне плевать, если ты думаешь обо мне
Я был разбит на две части
Как будто это был правильный выбор
Теперь ты ищешь меня, как ты?

Теперь тебе плохо
Потому что я больше не действую на тебя
Мне было лучше без чувств
Так что к черту их возвращать
Не любовь ранит тебя
А тот, кто не умеет любить, причиняет тебе боль
У меня не было ничего, ради чего жить
Но я хочу иметь все, чтобы потом умереть

Это последний раз, когда я говорю о тебе
Я не сплю до трех, хочешь знать, каково это?
Хочешь знать обо мне, хочешь знать, почему
Я никогда не плачу
Я без тебя, ты без меня
Может, так лучше, может, лучше для нас
Ведь я уже знаю, что ты никогда не изменишься

Ненавидь меня, ненавидь меня
Лучше ненавидеть тебя, чем желать тебе добра
Отпусти меня, отпусти меня
Все равно ты будешь говорить обо мне плохо
Передай алкоголь
Я ничего не чувствую, как робот
Бесполезно пытаться

Ненавидь меня
Ненавидь меня
Ненавидь меня
Ненавидь меня, ненавидь меня
Ненавидь меня, ненавидь меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Передай алкоголь
Бесполезно пытаться