Paroles et traduction Rioda Forego - Mon Amour
Mon
Amour
My
Love
Sai
che
se
mi
cerchi
mi
trovi
qua
You
know
that
if
you're
looking
for
me,
you'll
find
me
here
Mon
Amour
My
Love
Io
che
a
20
anni
ho
i
complessi
da
star
I'm
20
years
old
and
I
have
the
complexes
of
a
star
Mon
Amour
My
Love
Ho
un
paio
di
cose
da
fare
con
i
fra
I
have
a
few
things
to
do
with
my
friends
Ma
basta
che
tu
tu
tu
But
all
you
have
to
do
is
call
Mi
chiami
e
scendo
giù
And
I'll
come
right
down
Io
odio
un
po'
tutti
(Ma)
I
hate
everyone
a
little
bit
(But)
Tu
riesci
a
calmarmi
You
manage
to
calm
me
down
Svuoteremo
una
boutique
(Fra)
We'll
empty
a
boutique
(Man)
Però
senza
le
armi
(Ye)
But
without
the
guns
(Yeah)
Oggi
Milano
sembra
più
bella
Milan
seems
more
beautiful
today
Perché
sicuro
ti
trovi
in
giro
Because
I'm
sure
you're
around
somewhere
Mentre
il
mio
cuore
ancora
ti
pensa
While
my
heart
still
thinks
of
you
Nella
mia
testa
resta
un
casino
There's
still
a
mess
in
my
head
Tu
mi
vuoi
dentro
come
alcool
la
sera
You
want
me
inside
you
like
alcohol
in
the
evening
Io
che
dentro
ho
un
cuore
di
pietra
Me,
who
has
a
heart
of
stone
inside
Lei
di
nero
sembra
una
pantera
She
looks
like
a
panther
in
black
Lascia
lo
scemo
che
c'hai
in
discoteca
Leave
that
fool
you
have
in
the
club
Eh
Eh
Heh
Heh
Quella
tua
amica
parla
male
Your
friend
talks
bad
Solo
perché
Just
because
Ti
ho
aperto
le
gambe
prima
del
cuore
I
opened
your
legs
before
my
heart
Ma
a
me
frega
niente
But
I
don't
care
Mon
Amour
My
Love
Ho
voglia
di
te
I
want
you
Sembra
che
ti
ha
disegnato
Monet
It
seems
like
you
were
drawn
by
Monet
Sai
che
il
mio
cuore
ancora
ti
pensa
You
know
that
my
heart
still
thinks
of
you
Mon
Amour
My
Love
Saremo
una
regina
e
un
re
We'll
be
a
queen
and
a
king
Lo
vedi
i
miei
occhi
sono
pazzi
di
te
You
see
my
eyes
are
crazy
for
you
Non
so
come
si
fa
a
stare
senza
I
don't
know
how
to
live
without
Mon
Amour
My
Love
Sai
che
se
mi
cerchi
mi
trovi
qua
You
know
that
if
you're
looking
for
me,
you'll
find
me
here
Mon
Amour
My
Love
Io
che
a
20
anni
ho
i
complessi
da
star
I'm
20
years
old
and
I
have
the
complexes
of
a
star
Mon
Amour
My
Love
Ho
un
paio
di
cose
da
fare
coi
fra
I
have
a
few
things
to
do
with
my
friends
Ma
basta
che
tu
tu
tu
But
all
you
have
to
do
is
call
Mi
chiami
e
scendo
giù
And
I'll
come
right
down
Mon
Amour
My
Love
Sei
come
l'ultimo
giorno
(Ah)
You're
like
the
last
day
(Ah)
Come
l'ultima
sbronza
Like
the
last
bender
Come
quella
che
prendi
perché
sai
che
quella
notte
non
ritorna
più
Like
the
one
you
take
because
you
know
that
night
will
never
come
again
Gente
che
piange
palazzi
in
cemento
People
crying,
cement
buildings
Ho
20
ragazze
e
resto
rotto
dentro
I
have
20
girls
and
I'm
still
broken
inside
Ci
volevano
fuori
dall'appartamento
They
wanted
us
out
of
the
apartment
Non
c'erano
i
soldi
per
pagarlo
in
tempo
There
was
no
money
to
pay
for
it
in
time
Fanculo
le
regole
no
non
mi
regolo
Fuck
the
rules,
no,
I
don't
follow
them
Siamo
spacciati
loro
ci
credevano
We
were
fucked,
they
believed
us
Ma
anche
le
stelle
se
guardi
si
spengono
But
even
the
stars
turn
off
if
you
look
at
them
Restiamo
luce
che
illumina
il
cielo
We
remain
a
light
that
illuminates
the
sky
Scopami
Fuck
me
Come
se
fossi
uscito
di
galera
Like
I
just
got
out
of
jail
Amami
Love
me
Come
se
non
ti
bastasse
una
sera
Like
one
night
isn't
enough
for
you
A
letto
siamo
due
bestie
In
bed
we're
two
beasts
Guerra
come
dei
gangster
War
like
gangsters
Tanto
lo
vedo
che
lo
fai
apposta
I
can
see
that
you
do
it
on
purpose
Fare
la
stronza
non
ti
riesce
You
can't
pull
off
being
a
bitch
Tutti
ti
guardano
quando
sei
in
giro
Everybody
looks
at
you
when
you're
around
Quando
sfili
completo
Moschino
When
you
parade
in
your
complete
Moschino
outfit
Io
che
a
volte
no
non
la
sopporto
I
can't
stand
you
sometimes
Ma
se
qualcuno
ti
tocca
lo
uccido
But
if
anyone
touches
you,
I'll
kill
them
Mon
Amour
My
Love
Ho
voglia
di
te
I
want
you
Sembra
che
ti
ha
disegnato
Monet
It
seems
like
you
were
drawn
by
Monet
Sai
che
il
mio
cuore
ancora
ti
pensa
You
know
that
my
heart
still
thinks
of
you
Mon
Amour
My
Love
Saremo
una
regina
e
un
re
We'll
be
a
queen
and
a
king
Lo
vedi
i
miei
occhi
sono
pazzi
di
te
You
see
my
eyes
are
crazy
for
you
Non
so
come
si
fa
a
stare
senza
I
don't
know
how
to
live
without
Mon
Amour
My
Love
Sai
che
se
mi
cerchi
mi
trovi
qua
You
know
that
if
you're
looking
for
me,
you'll
find
me
here
Mon
Amour
My
Love
Io
che
a
20
anni
ho
i
complessi
da
star
I'm
20
years
old
and
I
have
the
complexes
of
a
star
Mon
Amour
My
Love
Ho
un
paio
di
cose
da
fare
coi
fra
I
have
a
few
things
to
do
with
my
friends
Ma
basta
che
tu
tu
tu
But
all
you
have
to
do
is
call
Mi
chiami
e
scendo
giù
And
I'll
come
right
down
Mon
Amour
My
Love
Mon
Amour
My
Love
Sai
che
se
mi
cerchi
mi
trovi
qua
You
know
that
if
you're
looking
for
me,
you'll
find
me
here
Mon
Amour
My
Love
Io
che
a
20
anni
ho
i
complessi
da
star
I'm
20
years
old
and
I
have
the
complexes
of
a
star
Mon
Amour
My
Love
Ho
un
paio
di
cose
da
fare
coi
fra
I
have
a
few
things
to
do
with
my
friends
Ma
basta
che
tu
tu
tu
But
all
you
have
to
do
is
call
Mi
chiami
e
scendo
giù
And
I'll
come
right
down
Mon
Amour
My
Love
Mon
Amour
My
Love
Mon
Amour
My
Love
Mon
Amour
My
Love
Basta
che
tu
tu
tu
All
you
have
to
do
is
call
Chiami
e
scendo
giù
And
I'll
come
right
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.