Paroles et traduction Riola - Suave

Suave

Fuerte
Hay que ser fuerte
Y si la vida te pega duro
Pues tú más fuerte
Suave
Son las olas, el viento del mar
Le doy, suave
Como los besos que robaste
Que van tan salvajes
Como ese viento que acaricia tan suave
Fuerte, hay que ser fuerte
Y si la vida te pega duro
Pues tú más fuerte
Suave
Son las olas, el viento del mar
Le doy suave
Como los besos que robaste
Que van tan salvajes
Como la vida cuando baila en pasado
Mira
Yo ya estoy cansado
Y si te vas se abre un camino
Riéndome conmigo
Hazme sufrir que no pueda más
Joder, que por eso vivo
Si te pierdo salen flores
De todos los colores
Iré a buscar detrás del mar
Quito la vela para naufragar
Y que me lleve la marea
Me pide más de lo que hay
Y no lo puedo remediar
Voy tan galán
Tan señorial
Tan seductor
"Ménage à trois"
Y en lo que hay
Así es la vida
Hay que vivirla
Suave voy
Como las olas, el viento del mar
Le doy suave
Como los besos que me robaste
Que van tan salvajes
Como la vida cuando baila en el pasado
Mira
Yo ya estoy cansado
Y si te vas se abre un camino
Riéndome conmigo
Hazme sufrir que no pueda más
Joder, que por eso vivo
Si te pierdo salen flores
De todos los colores
Iré a buscar detrás del mar
Quito la vela para naufragar
Y que me lleve la marea
Y si te vas se abre un camino
Riéndome conmigo
Hazme sufrir que no pueda más
Joder, que por eso vivo
Si te pierdo salen flores
De todos los colores
Iré a buscar detrás del mar
Quito la vela para naufragar
Y que me lleve la marea
Que me lleve la marea
Que me lleve la marea una vez más

Нежно

Сильный
Нужно быть сильным
И если жизнь бьет тебя сильно
Тогда ты еще сильнее
Нежно
Как волны, как морской ветер
Я отдаюсь, нежно
Как поцелуи, что ты украла
Что такие дикие
Как тот ветер, что ласкает так нежно
Сильный, нужно быть сильным
И если жизнь бьет тебя сильно
Тогда ты еще сильнее
Нежно
Как волны, как морской ветер
Я отдаюсь нежно
Как поцелуи, что ты украла
Что такие дикие
Как жизнь, когда она танцует в прошлом
Смотри
Я уже устал
И если ты уйдешь, откроется путь
Смеяться самому с собой
Заставь меня страдать так, чтобы я не мог больше
Черт, ведь ради этого я живу
Если я потеряю тебя, расцветут цветы
Всех цветов
Я пойду искать за морем
Сниму парус, чтобы потерпеть кораблекрушение
И пусть меня унесет волна
Она просит больше, чем есть
И я не могу этому помочь
Я такой галантный
Такой благородный
Такой соблазнительный
"Ménage à trois"
И в том, что есть
Такова жизнь
Нужно жить ею
Я иду нежно
Как волны, как морской ветер
Я отдаюсь нежно
Как поцелуи, что ты украла у меня
Что такие дикие
Как жизнь, когда она танцует в прошлом
Смотри
Я уже устал
И если ты уйдешь, откроется путь
Смеяться самому с собой
Заставь меня страдать так, чтобы я не мог больше
Черт, ведь ради этого я живу
Если я потеряю тебя, расцветут цветы
Всех цветов
Я пойду искать за морем
Сниму парус, чтобы потерпеть кораблекрушение
И пусть меня унесет волна
И если ты уйдешь, откроется путь
Смеяться самому с собой
Заставь меня страдать так, чтобы я не мог больше
Черт, ведь ради этого я живу
Если я потеряю тебя, расцветут цветы
Всех цветов
Я пойду искать за морем
Сниму парус, чтобы потерпеть кораблекрушение
И пусть меня унесет волна
Пусть меня унесет волна
Пусть меня унесет волна еще раз