Paroles et traduction Rionegro & Solimões - Alegria Geral

Alegria Geral

É isso aí, galera,
Vamo levantá o braço pra valer,
Bater palma sem ter dó
Som na caixa, som na caixa maestro.
Só alegria, moçada

Hoje o meu coração
Tá a fim de emoção, tá a fim de alegria

Daqui pra frente é assim que vou viver,
Eu não quero mais saber, de tristeza ou agonia

Quero amor, eu quero festa, quero farra
Quero aliviar a barra, jogar a paixão pra fora.

Vou dar um chute no meio da solidão, gastar a bota no bailão,
Mandar a tristeza embora.

Vou dar um chute no meio da solidão, gastar a bota no bailão,
Mandar a tristeza embora.

Vamos dançar, dançar, dançar,
Pular, pular, pular, pular,
Vamos entrar todo mundo na folia,

Vamos dançar, dançar, dançar,
Pular, pular, pular, pular,
Vamos gritar: ihu, só alegria

O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria
O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria

Hoje o meu coração
Tá a fim de emoção, tá a fim de alegria

Daqui pra frente é assim que vou viver,
Eu não quero mais saber, de tristeza ou agonia

Quero amor, eu quero festa, quero farra,
Quero aliviar a barra, jogar a paixão pra fora.

Vou dar um chute no meio da solidão,
Gastar a bota no bailão,
Mandar a tristeza embora.

Vou dar um chute no meio da solidão, Gastar a bota no bailão,
Mandar a tristeza embora.

Vamos dançar, dançar, dançar,
Pular, pular, pular, pular,
Vamos entrar todo mundo na folia,

Vamos dançar, dançar, dançar,
Pular, pular, pular, pular,
Vamos gritar: ihu, só alegria

O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria

O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria

O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria

O braço em cima, hei, só alegria
Batendo palma, só alegria

Só alegria, galera!

Всеобщая радость

Вот так, ребята,
Давайте поднимать руки по-настоящему,
Хлопать в ладоши не жалея рук
Музыка громче, музыка громче, маэстро.
Только радость, народ

Сегодня мое сердце
Жаждет эмоций, жаждет радости

Отныне я буду жить именно так,
Я больше не хочу знать, что такое грусть или тоска

Хочу любви, хочу праздника, хочу веселья
Хочу сбросить груз, выплеснуть наружу страсть.

Пну ногой в самое сердце одиночества, сотру ботинки в танце,
Прогоню грусть прочь.

Пну ногой в самое сердце одиночества, сотру ботинки в танце,
Прогоню грусть прочь.

Давайте танцевать, танцевать, танцевать,
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
Давайте все окунемся в веселье,

Давайте танцевать, танцевать, танцевать,
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
Давайте кричать: иху, только радость

Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость
Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость

Сегодня мое сердце
Жаждет эмоций, жаждет радости

Отныне я буду жить именно так,
Я больше не хочу знать, что такое грусть или тоска

Хочу любви, хочу праздника, хочу веселья,
Хочу сбросить груз, выплеснуть наружу страсть.

Пну ногой в самое сердце одиночества,
Сотру ботинки в танце,
Прогоню грусть прочь.

Пну ногой в самое сердце одиночества, сотру ботинки в танце,
Прогоню грусть прочь.

Давайте танцевать, танцевать, танцевать,
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
Давайте все окунемся в веселье,

Давайте танцевать, танцевать, танцевать,
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
Давайте кричать: иху, только радость

Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость

Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость

Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость

Руки вверх, эй, только радость
Хлопаем в ладоши, только радость

Только радость, ребята!