Paroles et traduction Rionegro & Solimões - Deixe a Poeira Subir

Deixe a Poeira Subir

Hoje eu preciso encontrar minha paixão
Acalmar meu coração
E dar um fim nesta saudade
Amor distante só faz a gente sofrer
Chorar, penar e padecer
Em busca da felicidade
Hoje eu não sei o que vai ser da minha vida
Tem que ter uma saída
Pra encontrar o meu amor
Vou beber todas no forró e no rodeio
Peão tem que achar um meio
Pra dar fim na sua dor
Hoje a saudade vai ver o que é um peão
Que tem no peito um coração
Apaixonado por alguém
Hoje eu preciso de um bom par de esporas
Daqui eu só vou embora
Quando eu encontrar meu bem

Abre a porteira, deixa o bicho pular
Quando um peão é desprezado
Mete a espora sem parar
O bicho é bravo e a saudade não é mansa
Peão que é peão não cansa
Deixa a poeira voar
O bicho é bravo e a saudade não é mansa
Peão que é peão não cansa
Deixa a poeira voar

Пусть пыль поднимается

Сегодня я должен найти свою любовь,
Успокоить свое сердце
И положить конец этой тоске.
Любовь на расстоянии только заставляет нас страдать,
Плакать, мучиться и томиться
В поисках счастья.
Сегодня я не знаю, что будет с моей жизнью,
Должен быть выход,
Чтобы найти мою любовь.
Выпью всё до дна на forró и родео,
Ковбой должен найти способ,
Чтобы положить конец своей боли.
Сегодня тоска увидит, что такое ковбой,
У которого в груди бьется сердце,
Влюбленное в кого-то.
Сегодня мне нужна хорошая пара шпор,
Отсюда я уйду только тогда,
Когда найду свою милую.

Откройте ворота, дайте зверю прыгнуть.
Когда ковбоя отвергают,
Он пришпоривает коня без остановки.
Зверь дикий, и тоска неукротима,
Ковбой, который настоящий ковбой, не устает,
Пусть пыль поднимается.
Зверь дикий, и тоска неукротима,
Ковбой, который настоящий ковбой, не устает,
Пусть пыль поднимается.