Eu Sem Você - RIONEGRO traduction en anglais

Eu Sem Você

Eu sem você, arroz sem feijão
Eu sem você, leite sem café
Eu sem você, goiabada sem queijo
Eu sem você, pimenta sem acarajé

Eu sem você, é dia sem Sol
Eu sem você, é noite sem Lua
Eu sem você, Brasil sem futebol
Rio sem escola de samba na rua

Mas com você, sou paixão sou alegria
Festa de peão Barretos e o carnaval da Bahia
Mas com você eu sou pura emoção
Pula, pula bate forte no meu peito coração

Mas com você, sou paixão sou alegria
Festa de peão Barretos e o carnaval da Bahia
Mas com você eu sou pura emoção
Pula, pula bate forte no meu peito coração

Without You

I am like rice without beans without you
I am like milk without coffee without you
I am like guava marmalade without cheese without you
I am like pepper without acarajé without you

I am like a sunless day without you
I am like a moonless night without you
I am like Brazil without soccer without you
I am like Rio without a samba school on the streets without you

But with you I am love and joy
A cowboys' party in Barretos and a carnival in Bahia
But with you I am pure emotion
Jump, jump, beat hard in my chest, my heart

But with you I am love and joy
A cowboys' party in Barretos and a carnival in Bahia
But with you I am pure emotion
Jump, jump, beat hard in my chest, my heart