Paroles et traduction Rionegro & Solimões - Morrendo de Amor

Morrendo de Amor

Em cada rosto, que você tocar
Toda boca, que você beijar
Sentirá, um pouco de mim
Na chama, de um outro calor
Descobrirá, que o nosso amor
Ainda não chegou ao fim

Toda vez que uma canção
Mexer, com sua emoção
Chamará por meu nome
Será a voz do seu coração
Dizendo que sou a razão
Da dor que lhe consome

Não, não deixe morrer esse amor entre nós
Não, não deixe o orgulho calar nossa voz
Não, não deixe essa chama perder o calor
Pra quê, vivermos separados, morrendo de amor

Mourant d'amour

Dans chaque visage que tu touches
Chaque bouche que tu embrasses
Tu sentiras un peu de moi
Dans la flamme d'une autre chaleur
Tu découvriras que notre amour
N'est pas encore arrivé à sa fin

Chaque fois qu'une chanson
Touche ton émotion
Elle appellera mon nom
Ce sera la voix de ton cœur
Disant que je suis la raison
De la douleur qui te consume

Non, ne laisse pas mourir cet amour entre nous
Non, ne laisse pas l'orgueil faire taire notre voix
Non, ne laisse pas cette flamme perdre sa chaleur
Pourquoi, vivons-nous séparés, mourant d'amour