O Carro Dela Quebrou - RIONEGRO traduction en allemand

O Carro Dela Quebrou

Saí numa balada pra me divertir
Curtir uma noitada e me distrair
Logo na chegada alguém me olhou
Não sei o que aconteceu
Coração disparou
Foi algo diferente que eu nunca senti

Rolou uma paquera
Troca de olhar
Daquelas que acontecem de se apaixonar
Não deu prá entender o que aconteceu
Ela foi embora nem tchau me deu
Prá casa mais cedo resolvi voltar

Eu nem rodei um quarteirão
Alguém me acenou a mão
Pisca ligado
Quando olhei eu não acreditei
Frio na barriga um suador
O coração acelerou
Era a moça da balada que eu gamei

O carro dela quebrou
Pra ajudar eu parei
Ofereci carona ela aceitou
O seu olhar no meu estacionou
Naquela noite eu me apaixonei

O carro dela quebrou
Foi o destino quem quis
Deu sinal verde pro meu coração
Entrou rasgando pela contramão
Nas curvas do seu corpo eu sou feliz

Ihr Auto hatte eine Panne

Ich ging auf eine Party, um Spaß zu haben
Eine Nacht genießen und mich abzulenken
Gleich bei der Ankunft sah mich jemand an
Ich weiß nicht, was geschah
Mein Herz raste
Es war etwas anderes, das ich noch nie gefühlt hatte

Es wurde geflirtet
Blicke wurden getauscht
Von der Art, bei der man sich verliebt
Ich konnte nicht verstehen, was passierte
Sie ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden
Ich beschloss, früher nach Hause zu fahren

Ich war noch nicht mal einen Block weit gefahren
Jemand winkte mir mit der Hand zu
Der Blinker war an
Als ich hinsah, konnte ich es nicht glauben
Schmetterlinge im Bauch, ich schwitzte
Das Herz beschleunigte sich
Es war das Mädchen von der Party, in das ich mich verguckt hatte

Ihr Auto hatte eine Panne
Um zu helfen, hielt ich an
Ich bot ihr an, sie mitzunehmen, sie nahm an
Ihr Blick parkte auf meinem
In dieser Nacht verliebte ich mich

Ihr Auto hatte eine Panne
Das Schicksal hat es so gewollt
Es gab grünes Licht für mein Herz
Es stürmte gegen die Fahrtrichtung herein
In den Kurven ihres Körpers bin ich glücklich