O Carro Dela Quebrou - RIONEGRO traduction en anglais

O Carro Dela Quebrou

Saí numa balada pra me divertir
Curtir uma noitada e me distrair
Logo na chegada alguém me olhou
Não sei o que aconteceu
Coração disparou
Foi algo diferente que eu nunca senti

Rolou uma paquera
Troca de olhar
Daquelas que acontecem de se apaixonar
Não deu prá entender o que aconteceu
Ela foi embora nem tchau me deu
Prá casa mais cedo resolvi voltar

Eu nem rodei um quarteirão
Alguém me acenou a mão
Pisca ligado
Quando olhei eu não acreditei
Frio na barriga um suador
O coração acelerou
Era a moça da balada que eu gamei

O carro dela quebrou
Pra ajudar eu parei
Ofereci carona ela aceitou
O seu olhar no meu estacionou
Naquela noite eu me apaixonei

O carro dela quebrou
Foi o destino quem quis
Deu sinal verde pro meu coração
Entrou rasgando pela contramão
Nas curvas do seu corpo eu sou feliz

The Car Broke Down

I went out to a club to party and have fun
To enjoy a night out and have some distraction
Shortly after arriving, someone caught my eye
I don't know what happened
My heart started racing
It was something different that I had never felt

There was a flirtation
A meeting of eyes
The kind that makes you fall in love
I didn't understand what had happened
She left without even saying goodbye
I decided to go home early

I hadn't even driven a block
When someone waved at me
Flashing the lights
When I looked, I couldn't believe it
Butterflies in my stomach
My heart was racing
It was the girl from the club that I had a crush on

Her car had broken down
I stopped to help
I offered her a ride and she accepted
Her eyes met mine
That night, I fell in love

Her car had broken down
It was destiny
Gave the green light to my heart
It came in, speeding down the wrong way
On the curves of your body, I am happy