Paroles et traduction Rionegro & Solimões - Uai Uai

Uai Uai

Sou gamado por morena, apaixonado por loirinha
Sou mineiro violeiro e ninguém tira farinha
Mas sem mulher e viola sou um trem fora da linha

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Sou violeiro e topo qualquer para
Eu atiço a mulherada porque sei que o trem é bão
Um bom mineiro é um cabloco apaixonado
Se solteiro ou casado não injeita uma paixão

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai

I'm crazy about brunettes, passionate about blondes
I'm a Minas Gerais musician and nobody can get away with anything
But without a woman and a guitar, I'm a train off the rails

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it

I'm a musician and I'll tackle any opponent
I'll stir up the women because I know the train is good
A good Minas Gerais man is a guy in love
Whether single or married, he won't get rid of an infatuation

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it

The saying goes that Minas Gerais people eat quietly
In fact, I'm clever if the business is with women
The blonde is a cheese, the brunette a dessert
And putting the pieces together, I'll take on anything that comes

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it

The saying goes that Minas Gerais people eat quietly
In fact, I'm clever if the business is with women
The blonde is a cheese, the brunette a dessert
And putting the pieces together, I'll take on anything that comes

Oh, honey, look how it is
What would this world be without women?

Oh, honey, look how it is
This train is so good, but some people don't want it