Rionegro & Solimões - Ajeita O Trem Aí - traduction des paroles en anglais
Rionegro & Solimões Ajeita O Trem Aí

Ajeita O Trem Aí

RIONEGRO

Ajeita O Trem Aí - RIONEGRO traduction en anglais




Ajeita O Trem Aí
Fix Everything Up
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Tem gente que apóia
There are people who support
Tem gente que detesta
There are people who detest
Tem gente que adora
There are people who love
Dizer que nóis não presta
To say that we're no good
Que nóis é caipira
That we're hillbillies
E mora no alambique
And we live in the distillery
Nóis não tá nem aí
We don't even care
Nóis é caipira mas é chique
We're hillbillies but we're chic
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
A casa tá cheia
The house is full
A arena tá lotada
The arena is packed
É festa de rodeio
It's a rodeo party
Traz outra gelada
Bring another cold one
Da turma que não presta
Of the bunch that's no good
Nóis é os pior
We're the worst
Nóis gosta de muié
We like girls
E quanto mais muié, melhor
And the more girls, the better
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Nóis gosta de fuzaca
We like partying
E de ver boi pular
And watching the bulls jump
Muié que abraça forte
Girls who hug tight
E gosta de beijar
And like to kiss
Nóis não é metade
We're not half
Nóis é por inteiro
We're whole
Nóis é caipira
We're hillbillies
Gente fina, brasileiro
Good people, Brazilians
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Ajeite o trem aí
Fix everything up
Que o chão vai balançar
'Cause the ground's gonna shake
A casa vai cair
The house is gonna fall
O poeirão vai levantar
The dust's gonna rise
Hoje é dia de festa
Today is party day
E já chegou a hora
And the time has come
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone
Eu chego a mão no reio
I reach for the reins
Passo o rodo e vou embora
Hit the gas and I'm gone




Writer(s): Caca Moraes, Ed Wilson
Rionegro & Solimões - Clube do Batidão
Album
Clube do Batidão
date de sortie
01-01-2005

1 Balançou Sacudiu
2 Clube do Batidão
3 Ajeita O Trem Aí
4 Casa, Comida
5 Ela Foi Embora
6 Deus Me Livre
7 Apuros
8 Você Chegou e Abalou (Yê Yê)
9 Tô Mal
10 O Carro Dela Quebrou
11 Eu de Cá Você de Lá
12 O Amor Me Pegou
13 Sozinho Outra Vez (Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose)
14 Festa De Peão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.