Paroles et traduction Riosquad feat. Alex el Negro de la Cruz - Vuelve a Soñar

Vuelve a Soñar

Te levantaste un día, no tienes ganas de seguir
Estás cansado de las misma rutina, te quieres rendir
Estás atado por los problemas, no puedes salir
Has dejado de soñar y no te importa vivir
Piensas que nadie piensa en tí
Pero hoy te quiero decir:
Que aunque el mundo te diga que no vales nada
Que a nadie le importas ya
Eso no es verdad.
Hoy te quiero decir que tú eres uno más
Mira tú eres especial, ¡vamos! vuelve a soñar.
Vuleve a soñar, escucha:
Siente que el mundo le cae encima
Y que la tormenta cada vez más se aproxima
Se siente aferrada, no encuentra la salida
Confundida y cansada de la misma rutina
Inocente medicina para curar sus heridas
Han sido muchos los tropiezos
Muchas las caídas
Muchos los fracasos y promesas no cumplidas
Pérdida en su pasado y el futuro es una neblina
Pero hoy te digo que Dios comienza dónde tú terminas
Que no importan los problemas, Él está en tu esquina
Peliando tu batalla, peliando por tu vida
Y lo que tiene para tí ni te lo imaginas
Aasí que no te rindas, vuelve a soñar
Que la vida es linda, tú vas a volar
Lo que Dios tiene destinado no te lo pueden robar
No importa lo que el mundo diga, tú eres más que especial.
Y que aunque el mundo te diga que no vales nada
Que a nadie le importas ya, eso no es verdad.
Hoy te quiero decir que tú eres uno más,
Mira, tú eres especial, ¡vamos! vuelve a soñar.
Cansado de lo que le está pasando
Intenta hacer el bien pero se sigue equivocando
No se explica el por qué y se está cuestionando
Porque es que sus problemas se siguen multiplicando.
No encuentra la salida, ya no hay motivación
Sus espectativas se han vuelto una ilusión.
En su vida sólo existe maldición y atricción
La droga y medicina se han vuelto su obsesión.
Hoy te quiero yo decir: no te des por vencido
Sé que estás cansado y más que todo abatido.
Déjame ayudarte, tu pasado me ha conmovido
Te presento a alguien, Jesús mi amigo.
A Él no le importa lo que tú has pasado
Y está dispuesto a ayudarte porque de tí está preocupado
Yo sé que es difícil, te veo agotado
Pero Jesús está dispuesto a a restaurar lo afectado.
Y que aunque el mundo te diga que no vales nada
Que a nadie le importas ya, eso no es verdad.
Hoy te quiero decir que tú eres uno más,
Mira, tú eres especial, ¡vamos! vuelve a soñar.
Que aunque el mundo te diga que no vales nada
Que a nadie le importas ya, eso no es verdad.
Hoy te quiero decir que tú eres uno más,
Mira, tú eres especial, ¡vamos! vuelve a soñar.
Pero yo he puesto mi esperanza en el Señor
Yo espero en el Dios de mi salvación
Mi Dios me escuchará.
No importa lo que tú estés pasando
Pero confiamos en un Dios que lo puede todo
¡Ánimo! ¡No te des por vencido!

Верь в свою мечту

Ты проснулась однажды, без желания жить дальше,
Устала от той же рутины, хочешь всё бросить.
Связана проблемами, не можешь вырваться,
Перестала мечтать и тебе всё равно.
Думаешь, что никому нет до тебя дела,
Но сегодня я хочу сказать тебе:
Пусть весь мир твердит, что ты ничего не стоишь,
Что ты никому не нужна,
Это неправда.
Сегодня я хочу сказать, что ты не одна,
Посмотри, ты особенная, давай, верь в свою мечту.
Верь в свою мечту, послушай:
Чувствуешь, что мир рушится на тебя,
И что буря всё ближе и ближе.
Чувствуешь себя загнанной, не видишь выхода,
Растерянная и уставшая от одной и той же рутины.
Невинное лекарство для залечивания ран,
Так много было ошибок,
Так много падений,
Так много неудач и невыполненных обещаний.
Потерянная в прошлом, а будущее - туман,
Но сегодня я говорю тебе, что Бог начинает там, где ты сдаешься.
Что неважны проблемы, Он рядом с тобой,
Сражается за тебя, сражается за твою жизнь,
И то, что Он уготовил для тебя, ты даже не можешь себе представить.
Так что не сдавайся, верь в свою мечту,
Жизнь прекрасна, ты будешь парить,
То, что предназначил тебе Бог, никто не сможет отнять,
Неважно, что говорит мир, ты особенная.
Пусть весь мир твердит, что ты ничего не стоишь,
Что ты никому не нужна, это неправда.
Сегодня я хочу сказать, что ты не одна,
Посмотри, ты особенная, давай, верь в свою мечту.
Устал от того, что происходит,
Пытается делать добро, но продолжает ошибаться,
Не понимает почему, и задается вопросом,
Почему его проблемы продолжают множиться.
Не видит выхода, нет мотивации,
Его ожидания стали иллюзией.
В его жизни только проклятие и раскаяние,
Наркотики и лекарства стали его навязчивой идеей.
Сегодня я хочу сказать тебе: не сдавайся,
Знаю, ты устал и, более того, подавлен.
Позволь мне помочь тебе, твое прошлое тронуло меня,
Я познакомлю тебя с кем-то, Иисус, мой друг.
Ему всё равно, через что ты прошел,
И Он готов помочь тебе, потому что Он беспокоится о тебе.
Я знаю, это сложно, я вижу, ты из exhausted,
Но Иисус готов восстановить разрушенное.
Пусть весь мир твердит, что ты ничего не стоишь,
Что ты никому не нужна, это неправда.
Сегодня я хочу сказать, что ты не одна,
Посмотри, ты особенная, давай, верь в свою мечту.
Пусть весь мир твердит, что ты ничего не стоишь,
Что ты никому не нужна, это неправда.
Сегодня я хочу сказать, что ты не одна,
Посмотри, ты особенная, давай, верь в свою мечту.
Но я возложил свою надежду на Господа,
Я уповаю на Бога моего спасения,
Мой Бог услышит меня.
Неважно, через что ты проходишь,
Мы верим в Бога, который может всё,
Мужайся! Не сдавайся!