Riosquad feat. Athenas - Nada Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riosquad feat. Athenas - Nada Soy




Nada Soy
I Am Nothing
Riosquad junto Athenas
Riosquad together with Athenas
(La Revelazión)
(The Revelation)
Somos nada sin ti señor,
We are nothing without You, Lord,
Somos absolutamente nada
We are absolutely nothing.
Una canción de amor
A love song,
Solamente para ti.
Only for You.
Que mi vida sea una canción de amor
May my life be a love song
Que refleje todo lo que en ti yo soy
That reflects everything I am in You
Quiero darte mi vida, toma mi corazón,
I want to give you my life, take my heart
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
I recognize that without You, I am nothing, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.
I am nothing, eh eh.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado,
If it's not by my side,
Me voy a morir.
I'm going to die.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado
If it's not by my side
Me voy a morir.
I'm going to die.
Solo quiero padre!!!
I just want Father!!!
Si no te tengo a mi lado estoy desesperado
If I don't have You by my side I'm desperate,
Sería como un huérfano desamparado,
I would be like an orphaned forsaken,
Como un niño vagabundo por las calles agotado,
Like a vagabond child in the streets exhausted,
Una alma solitaria que por mucho a luchado.
A lonely soul that has fought a lot.
Solo quiero agradarte mi amado
I just want to please You, my beloved,
Sanaste mi dolor cuando estaba agobiado,
You healed my pain when I was overwhelmed,
Tu cambiaste mi camino, lo has transformado,
You changed my way, You have transformed it,
Eres lo que anhelo y de Ti estoy enamorado.
You are what I long for and I'm in love with You.
Que mi vida sea una canción de amor
May my life be a love song
Que refleje todo lo que en ti yo soy
That reflects everything I am in You
Quiero darte mi vida, toma mi corazón
I want to give you my life, take my heart
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
I recognize that without You, I am nothing, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.
I am nothing, eh eh.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado,
If it's not by my side,
Me voy a morir.
I'm going to die.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado
If it's not by my side
Me voy a morir.
I'm going to die.
¡Yeah, escucha!
Yeah, listen!
Ey, que mi vida sea una bella melodía
Hey, may my life be a beautiful melody
Y que mis acciones a Ti te llenen de alegría
And may my actions fill you with joy
Y es que quiero agradarte a ti todos los días
And I want to please you every day
Nunca alejarme de ti, pues sin Ti nada sería.
Never get away from you, because without You there would be nothing.
Sin ti fuera como un recinto sin policía
Without You I would be like a precinct without police
Como un coro sin armonía
Like a choir without harmony
Como la semana, oye, sin días
Like the week, hey, without days
Como un católico sin Eucaristía.
Like a Catholic without the Eucharist.
Osea que mi vida sentido no tendría
So my life would have no meaning
Perdido y sin rumbo yo andaría
Lost and aimless I would walk
Pero tu señor has llenado mi vida vacía
But You, Lord, have filled my empty life
lo eres todo, lo que mi alma quería.
You are everything, what my soul wanted.
Por eso quiero quedarme a tu lado
That's why I want to stay by Your side
Mil veces me he caído mil veces me has levantado
A thousand times I have fallen, a thousand times You have lifted me up
Y es que nadie me a dado lo que tu me has dado
And no one has given me what You have given me
Reconozco que soy nada sin Ti, mi amado.
I recognize that I am nothing without You, my beloved.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado,
If it's not by my side,
Me voy a morir.
I'm going to die.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
No puedo vivir,
I can't live,
Si no es a mi lado
If it's not by my side
Me voy a morir.
I'm going to die.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
Yo nada, yo nada soy sin tí, oh oh.
I am nothing, I am nothing without You, oh oh.
Yo me voy a morir
I'm going to die
Si no te tengo, Señor.
If I don't have You, Lord.
Yo nada soy sin ti,
I am nothing without You,
Yo nada, yo nada si no te tengo, Señor,
I am nothing, I am nothing if I don't have You, Lord.





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.