Riosquad feat. Joan Sanchez - Madre Buena - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Riosquad feat. Joan Sanchez - Madre Buena




Madre Buena
Bonne Mère
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Dios te eligió y eres la Reina
Dieu t'a choisie et tu es la Reine
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Por mi oración hacia el Cielo llega.
Par toi, ma prière arrive au Ciel.
Fiel servidora, esclava de mi Señor
Fidéle servante, esclave de mon Seigneur
Tu Madre mía, Madre de mi salvador
Ma mère à moi, Mère de mon sauveur
La llena eres de gracia, qué gran honor
Tu es pleine de grâce, quel honneur
Eres ejemplo de humildad, sacrificio y de amor.
Tu es un exemple d'humilité, de sacrifice et d'amour.
que llevaste todo en tu corazón
Toi qui as porté tout dans ton cœur
Enséñame amarle a él sin limitación
Apprends-moi à l'aimer sans limite
Sin condición, gracias por cargar mi oración
Sans condition, merci de porter ma prière
Eres Reina por siempre, canal de bendición.
Tu es Reine pour toujours, canal de bénédiction.
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Dios te eligió y eres la Reina
Dieu t'a choisie et tu es la Reine
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Por mi oración hacia el Cielo llega.
Par toi, ma prière arrive au Ciel.
Fuiste escogida entre todas las mujeres
Tu as été choisie parmi toutes les femmes
Un ejemplo de vida, bendita eres
Un exemple de vie, bénie sois-tu
La madre de mi Padre, un amor insaciable
La mère de mon Père, un amour insatiable
Las más bella de todas, la más admirable.
La plus belle de toutes, la plus admirable.
Y aunque muchos te critiquen
Et bien que beaucoup te critiquent
Y no te pongan importancia
Et ne te donnent pas d'importance
Tu amor es único y lo siento en abundancia
Ton amour est unique et je le ressens en abondance
Tu dijiste que sí, sin importar la circunstancia
Tu as dit oui, quelles que soient les circonstances
Eres la rosa más bella, incomparable fragancia.
Tu es la rose la plus belle, une fragrance incomparable.
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Dios te eligió y eres la Reina
Dieu t'a choisie et tu es la Reine
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Por mi oración hacia el Cielo llega.
Par toi, ma prière arrive au Ciel.
Tu eres la más hermosa, la Madre de Dios
Tu es la plus belle, la Mère de Dieu
Madre de mi Señor, de mi salvador.
Mère de mon Seigneur, de mon sauveur.
Por siempre te llevaré aquí en mi corazón
Je te porterai toujours ici dans mon cœur
Por siempre te recordaré y yo te amare.
Je me souviendrai toujours de toi et je t'aimerai.
Tu eres la más hermosa, la Madre de Dios
Tu es la plus belle, la Mère de Dieu
Madre de mi Señor, de mi salvador.
Mère de mon Seigneur, de mon sauveur.
Por siempre te llevaré aquí en mi corazón
Je te porterai toujours ici dans mon cœur
Por siempre te recordaré y yo te amare.
Je me souviendrai toujours de toi et je t'aimerai.
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Dios te eligió y eres la Reina
Dieu t'a choisie et tu es la Reine
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Por mi oración hacia el Cielo llega.
Par toi, ma prière arrive au Ciel.
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Dios te eligió y eres mi Reina
Dieu t'a choisie et tu es ma Reine
Madre buena, Madre buena
Bonne mère, bonne mère
Por mi oración hacia el Cielo llega.
Par toi, ma prière arrive au Ciel.
Ahá, yeah!
Ahá, yeah!
Joan Sanchez
Joan Sanchez
Riosquad
Riosquad
Gracias María (La Revelazión)
Merci Marie (La Révélation)
Gracias Madre, te queremos Madrecita.
Merci Mère, nous t'aimons Maman.





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.