Riosquad - Fiesta - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Riosquad - Fiesta




Fiesta
Fiesta
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Aquí se acaba de formar una fiesta
Ici, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Que se sepa que se acaba de formar una fiesta
Sache-le, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Aquí el fiestón, tremendo bacilón
Ici, la fête est grandiose, une ambiance incroyable
sin necesidad de cerveza ni ron
pas besoin de bière ni de rhum
y disculpe, mi don, que de gozadera tenemo' otra visión
et excusez-moi, mon cher, mais nous avons une autre vision de la fête
enfocado en la Salvación
concentré sur le salut
fuera para la pena y depresión
hors de la tristesse et de la dépression
pa' su problema tenemos la solución
nous avons la solution à tes problèmes
se llama el Rey de reyes y Señor de señor.
il s'appelle le Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Aquí se acaba de formar una fiesta
Ici, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Que se sepa que se acaba de formar una fiesta
Sache-le, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Let's go! (que se sepa)
Allons-y ! (Sache-le)
Yo tengo lo que buscas
J'ai ce que tu cherches
lo que menea a tu cuerpo no es zumba
ce qui fait bouger ton corps, ce n'est pas la zumba
lo que te estremece y te gusta
ce qui te fait frissonner et qui te plaît
no te confundas, viejito, no es hookah.
ne te trompe pas, ma vieille, ce n'est pas le hookah.
Y yo hablo de Él
Et je parle de Lui
del mismo de hoy y de ayer
de celui d'aujourd'hui et d'hier
que aquél que todo puede hacer
celui qui peut tout faire
hoy te invito a mi Dios conocer.
aujourd'hui, je t'invite à connaître mon Dieu.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Aquí se acaba de formar una fiesta
Ici, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Que se sepa que se acaba de formar una fiesta
Sache-le, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa
une fête et Jésus est le Roi, sache-le
Que se sepa.
Sache-le.
Esto es alegría verdadera (Aleluya)
C'est la vraie joie (Alléluia)
Un gozo pa' la vida entera (Aleluya)
Une joie pour toute la vie (Alléluia)
Y aunque venga los problemas victorioso eres
Et même si les problèmes arrivent, tu es victorieux
Si en Cristo tu esperas.
Si tu attends le Christ.
Esto es alegría verdadera (Aleluya)
C'est la vraie joie (Alléluia)
Un gozo pa' la vida entera (Aleluya)
Une joie pour toute la vie (Alléluia)
Y aunque venga los problemas victorioso eres
Et même si les problèmes arrivent, tu es victorieux
Si en Cristo tu esperas.
Si tu attends le Christ.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Traigo ese flow que tumba
J'apporte ce flow qui démolit
flow que levanta a los muertos de la tumba
flow qui ramène les morts de la tombe
que el enemigo zumba
qui fait vibrer l'ennemi
y que hace que en el Cielo se forme una rumba.
et qui fait qu'une rumba se forme au Ciel.
Aquí se acaba de formar una fiesta
Ici, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa.
une fête et Jésus est le Roi, sache-le.
Que se sepa que se acaba de formar una fiesta
Sache-le, une fête vient de commencer
una fiesta y Jesús es el Rey, que se sepa
une fête et Jésus est le Roi, sache-le
Que se sepa
Sache-le





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.