Desperation - Riot traduction en allemand

Desperation

Been on the road for fourteen days,
Got six more left to go.
The rain is pounding down on my hood,
I got a heavy load in tow.
You been so cruel to your lover boy,
Had to get up, get away.
Don't need your lovin', don't want no babies,
I've had my thrills for the day.
Desperation roll me,
I'm rollin' over to you.
Desperation roll me,
I'm gettin' closer to you.
Been on the road for fourteen days,
And I ain't got a shirt to show.
The heat is pounding down on my back,
What a heavy load I tow.
Desperation roll me,
I'm rollin' over to you.
Desperation roll me,
I'm gettin' closer to you.
Desperation roll me,
I'm rollin' over to you.
Desperation roll me,
I'm gettin' closer to you.
Hey, hey, hey, all right.

Verzweiflung

Bin seit vierzehn Tagen unterwegs,
Hab noch sechs vor mir.
Der Regen hämmert auf meine Motorhaube,
Ich hab 'ne schwere Last im Schlepptau.
Du warst so grausam zu deinem Liebhaber,
Musste aufstehen, wegkommen.
Brauch deine Liebe nicht, will keine Babys,
Ich hatte meinen Nervenkitzel für heute.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich rolle auf dich zu.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich komme dir näher.
Bin seit vierzehn Tagen unterwegs,
Und hab kein Hemd mehr vorzuzeigen.
Die Hitze brennt mir auf den Rücken,
Was für eine schwere Last ich schleppe.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich rolle auf dich zu.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich komme dir näher.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich rolle auf dich zu.
Verzweiflung, bring mich ins Rollen,
Ich komme dir näher.
Hey, hey, hey, alles klar.