Riot - Loanshark - traduction des paroles en russe

Loanshark - Riottraduction en russe




Loanshark
Ростовщик
Eyes that are black as the night
Глаза, что черны, как ночь,
As soon as I smell blood, I strike.
Как только чую кровь бью точно.
If you don't pay back
Если ты не вернёшь долг,
Innocent
Невинная,
Be attacked, attacked.
Будешь атакована, атакована.
Hiding in shadows,
Скрываюсь в тенях,
Cast by the moon.
Отбрасываемых луной.
Mobsters are waiting,
Бандиты ждут,
Inside the saloon.
Внутри салуна.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Does your mother know I'm after you?
Знает ли твоя мать, что я иду за тобой?
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Down on your knees
На колени,
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
I'll squeeze what I want from you.
Выжму из тебя всё, что захочу.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.
Many a man,
Многие,
Are in debt to me.
У меня в долгу.
Concrete,
Бетон,
And into the sea.
И на морское дно.
(?)
(?)
I have spies all over town.
У меня шпионы по всему городу.
Don't laugh,
Не смейся,
"Cause this man ain't foolin' around.
Потому что этот мужчина не шутит.
No way!
Ни за что!
Hiding in shadows,
Скрываюсь в тенях,
Cast by the moon.
Отбрасываемых луной.
Mobsters are waiting,
Бандиты ждут,
Inside the saloon.
Внутри салуна.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Does your mother know I'm after you?
Знает ли твоя мать, что я иду за тобой?
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Down on your knees
На колени,
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
I'll squeeze what I want from you.
Выжму из тебя всё, что захочу.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.
Hey, hey, that's right boy,
Эй, эй, всё верно, девчонка,
You better come up with that greenback dollar,
Лучше бы тебе раскошелиться на эти зелёные доллары,
Yeah, you know what I'm talkin' 'bout baby!
Да, ты знаешь, о чём я говорю, детка!
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Does your mother know I'm after you?
Знает ли твоя мать, что я иду за тобой?
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Down on your knees
На колени,
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
I'll squeeze what I want from you.
Выжму из тебя всё, что захочу.
I'm a loanshark,
Я ростовщик,
Collecting payments overdue.
Собираю просроченные платежи.





Writer(s): Reale, Forrester, Leming


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.